According to Buddhist tradition there are two kinds of action - skilful (Sanskrit Kausalya, Pali kusala) and unskilful(Sanskrit akausalya, Pali akusala).
根据佛教传统，有两种行为：巧妙的和笨拙的。
He is fluent in Sanskrit, the compilation of Buddhist Scripture; pushing Buddhism; translation and review the Indian literature.
他精通梵文，编纂佛典；极力推崇佛教；翻译和评介印度文学作品。
Indian Sanskrit poetics was the result of Indian Buddhist culture, and belonged to the system of western poetics.
印度梵语诗学属于西方诗学体系，是印度佛教文化的产物。
Xuanzang is the master of Buddhist doctrine and of Chinese and Sanskrit. His translation works and doctrine have great far-reaching influence in the history.
玄奘有极高的佛理造诣，又精通梵汉语言文字，其译经和学说对后世影响极大。
Maitreya Bodhisattva (Sanskrit) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.
弥勒菩萨在佛教末世学中未来的佛。
The earliest Buddhist scripture introduced to China was in its Sanskrit version.
传入中国最早的佛经是梵文版本。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
The earliest extant Japanese printing was " the one million dharani, " or four Sanskrit charms translated into Chinese, distributed to leading Buddhist temples, and copied ad infinitum for merit.
现存最早的日本印刷物《百万塔陀罗尼》（the one milliondharani ）或者四部已译成汉文的梵语经诵流通到全国主要寺庙，而且翻刻经书是有着无量功德（adinfinitumfor merit ）的。
应用推荐