We believe that there are three causes: the edifying influence of the Buddhistic content of folk culture;
形成鲁迅与佛教的因缘，我们以为有以下三个方面的因素：民间文化中神佛内容的薰陶；
When it was time to say goodbye, he took off his Buddhistic bracelet and gave it to me, saying in influent English, "It can bring you Luck."
临走时，还摘下手上的一串佛珠不由分说地挂在了我的手腕上，然后用半吊子英语对我说：“这个可以带给你运气。”
Located in the northeast of Sanshi Province, Wu-Tai mountain is not merely a high mountain but a traditional important Buddhistic Holly place in China.
位于山西五台县东北、高居海拔两千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五台山，是中国历朝顶礼膜拜的佛教圣地。
D5 Tour Botanic Garden, exchanging ideas in Dai village Buddhistic Tample, learn Dai language and characters, fly to Kunming at night, lodge in Kunming.
D5游植物园、傣族村寨佛寺交流、学傣语、写傣文，晚飞昆明。住昆明。
The paper, by probing into Salinger's Buddhistic thinking, expounds the hero Holden Caulfield's character and fortune, and the cause of his temporary failure.
本文从塞林格的佛教主义思想角度出发，来探讨主人公霍尔顿·考尔菲德的性格命运及其暂时失败的根源。
This devoted in his character of satisfaction and his honesty to Buddhism . the life philosophy based on buddhistic though consisted his widen style and great interest.
这得益于他生来随缘自适的性格，更得益于他对佛教的终生浸润，而最终以禅宗思想为基础的人生哲学构成了他旷达的风格与超越的情怀。
I am not comparing him with them but he is acting like a demon when he tries to take back his power at any cost, not once caring for human lives and against Buddhistic non-violence principles.
我不是比较，他与他们，但他就像一个魔鬼，当他试图收回他的权力，不惜一切代价，而不是一旦关怀人的生命和对佛教非暴力的原则。
Such a story of people curing an animal of its disease and being rewarded with much retribution from the animal may derive from the Buddhistic story of an elephant repaying an obligation in India.
这类侠义人以疗病医伤救助动物，又幸运地蒙“侠义兽”报恩的故事，可能受到西域传来象求医报恩的佛经故事启发。
Such a story of people curing an animal of its disease and being rewarded with much retribution from the animal may derive from the Buddhistic story of an elephant repaying an obligation in India.
这类侠义人以疗病医伤救助动物，又幸运地蒙“侠义兽”报恩的故事，可能受到西域传来象求医报恩的佛经故事启发。
应用推荐