Diplomats hope the meetings will build mutual trust.
外交官们希望这些会议能逐步增强彼此的信任。
We can build mutual trust through communication.
我们可以透过沟通建立互信。
Both sides share a responsibility to build mutual trust, he added.
双方都有责任建立互信，他补充道。
Efforts should be made to increase exchange, build mutual trust and expand cooperation.
加强交流，增进互信，扩大合作。
At present, the critical point in the Iranian nuclear issue is to build mutual trust between Iran and the international community.
现在问题的关键是伊朗和国际社会需要建立互信。
I have to point out here that effective and mutually beneficial cooperation requires persistent efforts to build mutual trust.
需要指出的是，推进有效、互利合作，必须不断增进双方互信。
During the Cold War, the west failed to build mutual trust with the former Soviet Union because they regarded each other as enemies.
冷战期间，西方无法与前苏联建立互信，因为互视对方为敌人。
Toyota respects others, makes every effort to understand others, accepts responsibility and does its best to build mutual trust.
丰田尊重别人，尽一切努力去了解别人，接受责任，并且尽力建立相互信任。
Mutual self-disclosure, on the other hand, tends to build strong interpersonal bonds, leading to trust, admiration, and ultimately intimacy.
另一方面，彼此自我介绍，往往会建立牢固的人际关系，以致相互信任、相互欣赏并且最终相互关系密切。
We hope the dialogue will help parties build up mutual trust and make positive progress in pursuit of consensus.
中方希望这次对话能够有助于各方建立互信，寻求共识，并取得积极进展。
Under the fluctuating international situation, both sides should build up mutual trust, expand cooperation and raise bilateral relations to a new level.
在当前复杂多变的国际形势下，双方应该进一步增加互信、扩大合作，将两国关系提高到新的水平。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
The businessmen of both countries should take this opportunity to build up mutual understanding and trust and expand cooperation in various fields.
两国企业家应以此为契机，增加相互了解和信任，扩大各领域的合作。
An important basis for progress of the Talks is that all the parties can build up mutual trust and each of them takes into consideration the "reasonable concerns and requirements" of others.
六方会谈能取得进展的一个重要基础是有关各方增进互信，考虑到其他方“合理的关切和要求”。
He hoped that both sides will conduct exchange of visits and contacts based on mutual respect to build up mutual trust.
希望双方在相互尊重基础上大力开展互访和交流，增进两国互信。
Telling the truth helps to build up mutual trust.
讲真话有助于建立彼此之间的信任。
To build up lasting relationship with all working partners on the basis of trust and fairness for long term mutual benefit.
在公平和互信的基础上与所有合作伙伴建立一个长远的互惠互利条件。
Trust and the promise to build long-term mutual benefit relationship is one of the core questions of relationship marketing.
信任与承诺建立长期互利关系是关系营销的核心问题之一，消费者信任形成机制是尚未得到有效研究的关键性问题。
First, we must cultivate a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and build a fair and effective collective security mechanism.
第一，我们要树立互信、互利、平等、协作的新安全观，建立公平、有效的集体安全机制。
Active in the insurance marketing personnel and customers to build a "professional, mutual trust," the health of the bridge, so that service on the side, so that faith does not distance.
积极为保险营销人员与客户搭建一座“专业、互信”的健康桥梁，让服务就在身边，让诚信没有距离。
Actively build and maintain good customer relations and mutual trust, and tap the depth of cooperation with our customers long-term business opportunities.
积极建设并维护良好、互信的客户关系，挖掘与客户长期深度合作的商业机会。
Actively build and maintain good customer relations and mutual trust, and tap the depth of cooperation with our customers long-term business opportunities.
积极建设并维护良好、互信的客户关系，挖掘与客户长期深度合作的商业机会。
应用推荐