He hoped that both sides will conduct exchange of visits and contacts based on mutual respect to build up mutual trust.
希望双方在相互尊重基础上大力开展互访和交流，增进两国互信。
You build a culture on respect and on exchange.
文明应建立在尊重和交流的基础上。
We need to build a harmonious world in which different civilizations respect each other, conduct exchanges on an equal footing and carry out mutually-beneficial cooperation.
我们需要建立一个不同文明相互尊重、平等交流、互利合作的和谐世界。
Certainly nuance microformats are useful, and build on classic respect for rough consensus and running code.
毫无疑问，有细微差别的微格式是很实用的，构建它时考虑了有关开发的大致共识和现有的运行代码。
You're focused on launching your career. You want to build your resume with a company that can offer challenge, respect, support — and some fun.
您的重点放在拓展您的职业生涯。您只要建立一份您的简历，您就有机会获得挑战，尊重，支持——和一些乐趣。
They start off with a poise, and now they build on that. They get respect from officials, they make successful plays and their confidence grows quickly.
他们一开始就拥有这种沉稳，现在更加沉稳。为此他们赢得了管理层的尊敬，也打得很成功，这令他们的自信快速增长。
They build a culture of mutual respect based on a common mission and vision and each individual is empowered to take ownership.
现在的领导风格是基于共同的使命和远景设想，建立了一种互相尊重的文化，每个人都是主人。
We have seen what is possible when we build upon our mutual interests and engage on the basis of mutual respect.
我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。
There is much work to be done before China can build up its effective national volunteer service system, and the work can be accelerated by drawing on experience of advanced countries in this respect.
要建立起有效的国家志愿服务体系，我国还有很多工作要做，借鉴先进国家在这方面的经验可加速工作的进程。
There is much work to be done before China can build up its effective national volunteer service system, and the work can be accelerated by drawing on experience of advanced countries in this respect.
要建立起有效的国家志愿服务体系，我国还有很多工作要做，借鉴先进国家在这方面的经验可加速工作的进程。
应用推荐