It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
Building the code to respond to a user's actions consists of writing code to act upon that action.
要构建对用户操作做出响应的代码，就需要编写在操作发生时执行的代码。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
He ensures (tests) that the parts of the house will work correctly and safely, that is, meet the building code.
他确保(测试)房屋每一部分的工作都安全、正常，即符合建筑说明。
Developers frequently require guidance when building JDBC code; bad JDBC code often results in having scattered data access code all over the place.
在构建JDBC代码时开发人员常常需要一些指导；差的JDBC代码往往使得到处都是数据访问代码。
Example: Building code from dia diagrams.
实例：从数据图开始构建代码。
Building Cfengine from source code.
从源代码构建cfengine。
Create an extension to the framework code building class, with which you can customize the generated code.
为框架代码构建类创建扩展，利用此种扩展你可以定制所产生的代码。
Now, if you have to, you have to - but try to avoid building new code for which solutions already exist.
既然你非要这么做，那你就必须尽量避免为已有的解决方案编写新的代码。
Writing code as small building blocks makes the code more reusable, so this should be one of your main design criteria.
把代码编写成小的构建块会提高代码的可重用性，因此这是您应该遵守的主要设计原则之一。
Similarly, software developers must focus on building quality code and coordinating their activities so that all of the pieces fit well together.
类似地，软件开发人员必须注重构建质量代码，同时协调他们的活动，使得一切顺利进行。
Why do we put so much effort into writing and building code, when we don't yet know if it will deploy?
为什么在没有确信是否能实施部署时，我们会在写代码和编译代码上花这么多功夫呢？
For example, when building library code, it's better to define types as interfaces rather than as concrete classes.
例如，在构建库代码时，最好把类型定义成接口，而不要定义成具体的类。
But building on code from third parties brings new business and licensing concerns issues that can put software projects at risk.
但是，在第三方引入的代码上进行构建会带来令软件项目处于风险中的新的业务和许可关系问题。
During your code building you will write hundreds, even thousands, of lines of code.
在构建你的操作系统的时候，你将会编写上百成千行的代码。
When we start building up code, we're going to use commands. Or statements.
当我们写代码的时候，我们会用到命令或者声明。
If you're already building code this way, you can better recognize and refactor bad implementations.
如果您已经在用这种方式构建代码，那么您就可以更好地识别和重构不好的实现。
The first part of building that code is to create a setting for the user name.
构建此代码的第一件事是为用户名创建一个设置。
Similar to dealing with a set of projects during step 3 (building code), we can do the same while exporting enterprise applications.
与步骤3(构建代码)期间处理一组项目的方式类似，我们可以在导出企业应用程序时采用相同的方式。
Writing, building, and deploying code to a SPOT
为SPOT编写、构建和部署代码
Likewise, Nigeria's streamlined building code, passed in 2006, has been adopted by some states but others are still dithering.
同样，尼日利亚于2006年通过简化的建筑条例，目前只有部分州采用，其他州仍在犹疑。
One way to reduce the pain of building boilerplate code is Visual Studio's code snippets feature.
减轻书写模板代码之痛苦的途径之一，是VisualStudio的代码片断功能。
And most Scheme implementations provide additional features to aid in building code-generating programs.
大部分Scheme的实现都提供了一些特性来辅助构建代码生成程序。
In the 1997 edition of the Uniform Building code (UBC), the wind load provisions are, for the most part, the same technical provisions incorporated into an earlier code, the 1991 UBC.
在1997年版的统一建筑规范(英属哥伦比亚大学)，在大多数情况下对风荷载的规定是同样的技术规定被纳入较早的1991年版的规范。
The project was created around the local building code, which imposes each house to have a dark gray pitched roof for a better integration with the environment.
别墅的建造迎合了当地的建筑特点，暗灰色的坡屋顶把建筑与周边环境融洽的整合在一起。
The heart of the building with its bookshelves filling a wall across three stories fulfilled building code regulations and provided a direct connection to the neighbouring building.
建筑的核心是在三层都布满书架的墙壁，体现在建造规则中，并与邻近建筑产生直接的联系。
The heart of the building with its bookshelves filling a wall across three stories fulfilled building code regulations and provided a direct connection to the neighbouring building.
建筑的核心是在三层都布满书架的墙壁，体现在建造规则中，并与邻近建筑产生直接的联系。
应用推荐