In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大，因为以前元件被封装在一个主芯片上。
American settlers in those years had to ship most of their building materials and furniture from England, at great trouble, cost and uncertainty.
在那些年里，美国定居者得从英国航运他们的建筑材料和家具，不仅很麻烦，而且花费大，不确定因素也多。
Contractors will naturally design for ease of construction and low cost, which are not necessarily the best choices for a building that you plan to live in.
承包商的设计很自然地会简化建造和降低成本，这不一定是您要居住的房屋的最佳选择。
The lower price is based on NASA's estimate of the cost for transporting a shuttle from Kennedy Space Center to a major airport, and for displaying it indoors in a climate-controlled building.
低廉的价格是建立在NASA的估价上的，这些估价包括把航天飞机从肯尼迪航天中心运输到一个主飞机场，还有将其展示在一个气候可控制的建筑中。
For example, meeting growing demand by finding a new source of water or by building a new dam in a place like California could cost up to 60 cents per cubic meter of water.
举例来说，在加利福尼亚州为满足日益增长的需求而寻找新水源或修建新的水坝，每立方米的水价可能要上升到60水美分。
But the big gap between the cost of building a smart-phone and its price in the shops should widen further as ever more previously discrete components are packed on to a single main microchip.
但是只能手机的制造成本和其在零售店里的价格的差距将会越来越大，因为过去很多分立的不见现在都能集成到一张主要芯片上了。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
Reusing existing assets speeds the development of high-quality business solutions and reduces the cost and time involved in building highly customizable and adaptable CBSs.
重用现有的资产可以加速高质量业务解决方案的开发，并降低构建高度可自定义和自适应的CBS所涉及到的成本和时间。
Web services reduce the cost of building expensive business applications and enable the deployment of new business models in the enterprise structure.
Web服务减少了构建昂贵的业务应用程序的成本，并且支持在企业结构中部署新的业务模型。
One solution he proposed consists in building a huge series of sea walls along the Siam gulf, a project that would cost about 2 billion euros.
他所提及的一项解决措施包括沿着暹罗海湾建筑一系列海堤，此计划大约花费为20亿欧元。
The EWEA estimates the cost for building a grid connecting countries across the North Sea region including the Baltic Sea, Irish Sea and English Channel would cost in the region of $40 billion.
EWEA估计，要建造一个连接北海地区（包括波罗的海、爱尔兰海以及英吉利海峡）所有国家的超级电网，造价在400亿美元左右。
Except the difficulty and high cost of building the subway, it is superior to the buses in many aspects.
除了建设地铁的难度和高成本外，在许多方面它都优于公共汽车。
But keep in mind that if you are building a large site, the cost of NT and its licences will be tiny compared with the cost of bandwidth and administration.
但是如果你正在构建大型的站点记住，NT和它的许可证的价格比起带宽和管理上付出的代价显得微不足道。
When building a service path, two pieces of information is needed: path cost information among services, and the service availability information in the proxy overlay network.
建立服务路径时，需要两部分信息：服务中的路径代价信息和代理覆盖网中的服务可用性信息。
Besides, China's high-speed railways cost the least in the world. It is globally acknowledged that, the cost of building high-speed railways is the lowest in China.
此外，中国高铁的成本也是世界最低的。全世界都知道在中国修建高铁线路的成本是最低的。
In the project of bridge, lots of time was cost by the building of road on both sides.
立交桥工程中，两侧路面的修筑花费了大部分的时间。
How to attain the satisfied quality with the optimal cost in order to acquire the maximal economic benefit, is the work keystone of the quality cost management of the building companies.
如何实现以最佳的成本达到满意的质量，以期获得最大的经济效益，是建筑施工企业质量成本管理的工作重点。
The paper raises an idea about building small section subway in middling city of our country, and discusses primarily the building cost, building technique and vehicle equipment, etc.
本文提出了在我国中等城市修建小断面地铁的设想，并就造价、施工技术及车辆设备等有关因素作了初步探讨。
Commercialization of building mortar is obstructed due to problems in cost, application, quality test and treatment of pre-mixed mortar.
由于预拌砂浆的成本、应用、质量检验与处理等问题，使建筑砂浆商品化成为难题。
Unreasonable design project can arose the capsizal of tower crane in building its base on soft soil foundation, and it will also increase the construction cost.
在软土地基中建造塔吊基础，设计方案的不合理会引发塔吊倾覆的安全事故，或加大了项目成本。
The industry says bedbugs as the most difficult pest to control. Treatments can cost from several hundred dollars to thousands of dollars in, say, a hotel or apartment building.
业内人士称，臭虫是最难控制的害虫之一，一家酒店或一栋公寓花在控制臭虫的费用要几百到几千美元。
In the energy cost of the whole building, around 50% are lost through doors and Windows.
整个建筑的能量损失中，约50%是在门窗上的能量损失。
This is expressed having more amplitude in squared and cubic meters habitable, major possibilities of industrialization and personalizing, less cost in building site, heating and maintenance.
这体现在可居住范围在空间上的扩张，工业化和个性化成为可能，建筑用地、供热和维护成本的减少。
Building net once, a mug, a door, a scooter, can the birth of thousands of similar enterprises, "the advantage of low cost hardware" industrial agglomeration almost used in the extreme.
曾经的建筑网片，只保温杯、扇防盗门、辆滑板车，便能催生上千同类企业，“小五金”产业集聚的低成本优势几乎用到致。
The results show that the glass filming is a cost-effective technology in improving the energy efficiency of building external windows.
结果表明：采用玻璃贴膜是一种经济有效的改善外窗玻璃节能效果的技术手段。
Economic concept in design is an important factor in evaluation of an architectural design and control of building cost.
建筑设计中的经济理念是评判建筑设计作品的优劣，合理控制建筑造价的重要因素。
Economic concept in design is an important factor in evaluation of an architectural design and control of building cost.
建筑设计中的经济理念是评判建筑设计作品的优劣，合理控制建筑造价的重要因素。
应用推荐