We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.
我们告诉建筑承包商，我们想要一个可以停放两辆汽车的车库。
They, in turn, provided work for many Irish home-building contractor firms.
反过来，他们又为许多爱尔兰房屋建筑承包商提供了工作。
Phil Davis, a building contractor, has no work at all, despite cutting his margins by ten percentage points.
菲尔·戴维斯是一名建筑承包商，尽管将他的利润减少了10％，依然完全没工可开。
A good analogy for a constructor method is a building contractor, who takes the blueprints for your house and builds it.
构造函数方法好比建筑承包人，它利用房子的设计图建房子。
Thomas Ray, a building contractor and ordained minister, is on the staff of a church called the Chapel on the campus of Louisiana State University.
建筑承包商兼牧师托马斯•雷是路易斯安那州立大学一个名为“Chapel”的教堂的工作人员。
From my observation as a building contractor, the 'wearing course' of the new road surface could be TOO FINE or TOO SMOOTH and TOTALLY UNSUITABLE for highway use!
从我的观察，作为建筑承建商，认为这是“当然'的新路面可能太细或太顺利，完全不适合公路使用！”
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作，有关斜坡的问题，渠务，地盘和土壤条件下进行沟通。
Consider setting up a panel discussion featuring representatives of different, but related, vocations - for example, a city planner, an architect, and a building contractor.
可以考虑举行一个小组讨论会，邀请不同但相关的职业的代表来参加，例如都市设计师、建筑师、及建筑包商。
We rely more than ever on building contractor teams and inventive people who design and build as well as maintain the sophisticated environment that surrounds our everyday life.
我们比以往任何时候更多地依赖于团队建设承包商和发明人谁设计和建造以及维护复杂的环境，环绕着我们的日常生活。
The building contractor team should have structural engineers who are able to undertake the planning and safety aspects of the design to ensure that the finished product is up to standards.
该建筑承包商团队应该谁能够进行规划和设计的安全问题，确保成品符合标准的结构工程师。
Moreover, no contractor would even consider starting construction on something as complex as a building without some sort of plan.
此外，没有承包商愿意在没有某种计划那样复杂的情况下开工。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的承包商，他准备淡出房屋建筑业，过简单闲适的生活，与老伴同享天伦之乐。
Xu, a former Tsinghua University professor who is now the vice general manager of Chinergy, the contractor building the reactors here.
清华大学前教授，现任中核能源科技有限公司(Chinergy，石岛核反应堆建设工程的承包方)副总经理徐博士说道。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life.
他告诉他的老板准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
He last saw the building in January of that year, when he was photographed looking out from the spiral ramp with the contractor, George Cohen.
那年的1月，是他最后一次视察这座在建中的博物馆。当时有人拍到他和承包商乔治·科恩在螺旋形坡道上向外眺望的照片。
The deceased man, who died early Tuesday after falling from a dormitory building, was an employee of a human resources contractor working at a factory owned by Chimei Innolux Corp. (3481.
周 二早上这位员工从宿舍楼坠楼死亡，生前他是一人力资源承包商的雇员，在奇美电子（Chimei Innolux Corp.）旗下一工厂工作。
Prime contractor Harris and its team partner BAE Systems Inc. are building the Ku-band Common Data Link Hawklink system for the Navy’s Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS) helicopter.
主承包商哈里斯公司和其小组成员BAE系统公司正在为海军的轻型机载多用途系统（LAMPS）直升机建造Ku波段通用数据链“鹰链”（Hawklink）系统。
The contractor for the new school building gave out subcontracts to a plumber a steam fitter etc.
承造学校新建筑的人又将工程转包给铅管工人，汽管装配工人等等。
Since then, he found the contractor who handles the build-outs of his stores a great source of intelligence for new building projects.
从那以后，他发现掌握他商店扩建的新建筑项目的承包商是一个很好的情报来源。
On the other hand, if the component parts are produced by the contractor in a yard adjacent to the site, it is known as on-site industrialized building.
另一方面，如果组装构件主要是由承包人在施工现场附近的场地制作出来的，这种方法被称为现场工业化建筑。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
What did the contractor say about when he expects to be finished with the building?
就他估计什么时候这大楼能完工，那个承包商怎么说？
One contractor working in Fujian Province, who asked to remain anonymous for fear of retribution, said in an interview that he was forced to compromise on building materials in order to make a profit.
福建省的一个承包商——由于害怕报复他要求匿名——在一个采访中说为了创造利润，他不得不在建筑材料中做手脚。
He told his employer(contractor)of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他向自己所在的建筑公司雇主请辞，表示想要和自己的老伴以及大家庭去过一种更加闲适的生活。
It possessed general contractor CQC license of Grade A for ME and Grade B for building.
它拥有机电总包一级资质及建筑总包二级资质。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurely life with his wife and enjoy his extended family.
他跟他的承包老板说了他的想法，他想离开造房子的生意去和妻子、家人过一种轻闲的生活。
2010-10-13 The building of a railway between southwest China's Yunnan Province and Laos will kick off on Oct. 28, according to its Chinese contractor.
2010年10月13日据中国工承方介绍，一条连接中国云南省和老挝的铁路将于10月28号开工建设。
An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurel life with his wife and enjoy his extended family.
有个老木匠准备退休，他告诉老板，说要离开建造行业，回家与妻子儿女享受天伦之乐。
An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurel life with his wife and enjoy his extended family.
有个老木匠准备退休，他告诉老板，说要离开建造行业，回家与妻子儿女享受天伦之乐。
应用推荐