Fixed: Environment - Building debris may float in the air.
固定：环境-建筑残骸可能漂浮在空气中。
Eventually, the planets came into being, vacuuming up the rest of the planet-building debris surrounding the sun.
最终行星就这样形成了，并吸收环绕在太阳周围的宇宙物质。
After the explosion he ran to the Windows and saw the debris falling, and sheets of white building material, and then something else.
当第一声爆炸后，他跑到窗口，看到落下的残骸和一片片白色的建筑材料，接着是样别的东西。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
Squinting through a hole in the sandbagged wall of a bombed-out building, Dino points to where the couple lie mouldering amid the debris of Bosnia's 14-month civil war.
迪诺眯着眼，透过垒在被炸毁建筑物上沙袋墙中的小孔，用手指着这对情侣躺的地方。那是波斯尼亚14个月的内战留下的一片废墟。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
Men stand among debris and bodies, building frames in background.
站在废墟和尸体间的男人们。背景是楼房残迹。
A boy is rescued from the debris of a collapsed building after an earthquake in Dujiangyan, Sichuan province May 13, 2008.
2008年5月13日，四川都江堰的一名男孩震后被从一座倒塌建筑的废墟中救出来。
The disastrous scene in Nihombashi-ku, the center of the Imperial Capital. Men stand among debris and bodies, building frames in background. (Brown University Library/William Dana Reynolds)
在京城中心日本桥区的惨状。站在废墟和尸体间的男人们。背景是楼房残迹。（布朗大学图书馆/威廉·达纳·雷诺兹）
In some of the pictures, the tops of the nearby Woolworth Building and other skyscrapers can just be seen above the enormous cloud of debris, gray against a clear blue sky.
在这些照惩中，这伍尔沃斯大楼的顶部和其它的摩天大楼仅仅看到巨大的瓦砾堆上的烟，灰色笼罩了明净的蓝天。
Someone had better call the congressional doctor and check the Capitol building for chunks of falling debris.
有些人还呼吁议长检查国会大厦，因之前有些碎片脱落。
As you exit from the building, be especially watchful of falling debris.
从建筑物里逃生时，尤其要注意坠落的废墟残骸。
They can help haul away junk, debris, rubble, etc. , and take it to the appropriate location so others can find materials for their own building purposes.
他们可以帮助毒品远离垃圾，碎片，瓦砾等，并把它适当的位置，以便其他人能够找到自身建设用途的材料。
Cushions in schools can also be used to protect children's heads against glass and concrete debris falling from the building in an earthquake.
学校的靠垫，也可以用来防止玻璃和混凝土的建筑在地震中落下的碎片儿童的头脑。
People search for survivors among the debris of a collapsed building.
人们在一栋大楼的残骸里搜索幸存者。
The architect nestled the building into the side of a hill to stabilise the earth and reduce the possibility of falling debris.
建筑师在山的一侧安置了这座建筑，从而稳定土壤并减少滑坡的可能性。
Most casualties result from partial building collapse and falling objects and debris, like toppling chimneys, falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures.
大多数伤亡是由建筑物的坍塌以及物体和建筑物残骸坠落造成。比如，倒塌的烟囱、落下的砖头、天花板上的泥块以及灯具等。
Flames and smoke shot out of two floors of the building and debris rained down.
大火和浓烟从公寓的两层楼中冒出，残骸如雨点般的飞落。
Many more people were trapped under debris after the building on the Indian capital's east side collapsed, said B.
印度首都东边的大楼倒塌后，许多人被困在废墟下，B。
And for the debris flow drainage channel building, it is important to know the high resistance principle of slope debris flow.
而其排导措施要注意到此类泥石流的高阻力特征，注意保证排导槽的足够坡度。
Nobody saw the LCROSS debris plume because the probes struck a building which swallowed the effects of the explosion.
没有人见到LCROSS羽状碎片，是因为探针击中一座建筑物，爆炸效应被该建筑物所吸纳了。
After the explosion he ran to the Windows and saw the debris falling, and sheets of white building material, and then something else. "There was a body."
当第一声爆炸后，他跑到窗口，看到落下的残骸和一片片白色的建筑材料，接着是样别的东西。
Their six-story apartment building had collapsed in the earthquake. Their toddler son, Wang Zhilu, was buried under the debris along with his grandparents. Mrs.
他们所在的六层公寓楼在地震中倒塌，他们刚会走路的儿子王之路（音译）连同祖父母都埋在了瓦砾堆里。
Nobody saw the LCROSS debris plume because the probes struck a building which swallowed the effects of the explosion.
没有人看到LCROSS探测器的碎屑，因为探头装上了一个建筑，这吞噬了爆炸的效果。
Nobody saw the LCROSS debris plume because the probes struck a building which swallowed the effects of the explosion.
没有人看到LCROSS探测器的碎屑，因为探头装上了一个建筑，这吞噬了爆炸的效果。
应用推荐