For structures that do not fall under the provisions of the Building Law where a use permit applies, the approval of the competent authorities that have jurisdiction over the business is required.
但依法不适用建筑法请领使用执照规定之构造物，应经目的事业主管机关专案核定。
If they entered the building they would be breaking the law.
如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.
这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
On the other hand, the building is listed and therefore some elements were protected by law.
一方面，这一建筑被列出，因此有些元素受到法律保护。
By law, no building on Kauai is allowed to be built taller than a palm tree.
根据法律，在考艾岛上，任何建筑都不得高于棕榈树。
The effecting law and action mechanism of retarders on hydration process of building gypsum, crystal morphology of dihydrate and pore structure have also been revealed.
揭示了缓凝剂对建筑石膏水化进程、晶体形貌和孔结构的影响规律和作用机制。
Going from making $80, 000 after being downsized from a local law firm to making $70, 000 at one in the neighboring office building might be a bummer but would be manageable.
从在一个本地律师事务所挣的为净收入80000美元到在一个邻近写字楼的律师事务所挣的为70000美元，这可能是个倒退，但这会便于管理。
There is no regulation dealing with the building' s floor proprietary in our country's Civil Law.
我国民法通则物权中对建筑物所有权尤其是对建筑物分层所有权是一个空白。
There are many major new buildings either underway or already completed, including the Law Faculty building and the Judge Institute of Management Studies.
很多主要的新建大楼正在进行中或者已经完成，其中包括法律系大楼和管理学科的法学研究院。
The law forbids building on this land .
法律规定禁止在此地修建。
If they entered the building, they would be breaking the law.
如果他们进入那栋楼，他们就会触犯法律。
National Construction Department released Rules and Regulations for Construction Design Bidding in 2000. According to this law, assignment of building design right must go through bidding activities.
建设部2000年发布的《建筑工程设计招标投标管理办法》，从法律上规定了建筑工程的设计权必须通过招投标来确定。
Nonetheless, five law school library information resources for the documentation of the building remains the guiding role.
尽管如此，图书馆学五定律对当今的文献信息资源建设仍然具有指导作用。
Starting from the history of the campus, research the changing of campus environment, summed up the law school building.
从校园的历史出发，研究校园环境的变迁，总结校园建设的规律。
The results show that the nuclear power station is sate, its horizontal displacement and settlement amount agree to the deformation law and are normal building deformation.
结果表明：核电站是安全的，其水平位移、沉降量符合客观规律，属正常形变，为今后解决核电站建筑物变形观测问题提供了可靠的依据。
The building will mainly be used by the Faculty of Law.
建筑将主要由法律系使用。
The law firm was concerned in the building contract.
这个法律事务所参与了这项建筑合同的签订。
Moreover, we analyzed the individual difference among the other varieties and different scientific basis for application and building up landscape with law grass's new variety in Harbin City.
并分析了其它品种之间的个体差异及与最佳品种之间的不同之处，为哈尔滨市草坪草新品种的应用与草坪植物造景提供了科学依据。
Although it has more or less wrong, but it left behind a large number of economic law practice valuable heritage, study the subject of today's economic law building will be helpful.
尽管它有着或多或少的缺陷，但它留给后人大量经济立法实践的宝贵遗产，研究这一课题，对今天的经济法建设也会有借鉴意义。
Although it has more or less wrong, but it left behind a large number of economic law practice valuable heritage, study the subject of today's economic law building will be helpful.
尽管它有着或多或少的缺陷，但它留给后人大量经济立法实践的宝贵遗产，研究这一课题，对今天的经济法建设也会有借鉴意义。
应用推荐