Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.
英格利斯说：“电话亭让人想起了发明创造经久耐用的年代。”
They built to last, for they thought their city would last for ever.
他们建筑是为了存续，因为他们以为他们的城会永远存在。
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Old technology is built to last.
老技术得以永存。
Thee Pyramids were really built to last.
建造金字塔为的是要与日月齐光。
Its products are well-engineered and built to last.
它的产品设计精良而且经久耐用。
Now that is some good craftsmanship! Built to last.
这才是精工细作啊！经久耐用！
But there is another reason: Insects are built to last.
但是这里还有另外一个原因：昆虫癿结构。
Technological toys aren't built to last, either as playthings or as trends.
技术这种玩意儿，作为一种玩具或是一种潮流，永远走在时代的前沿。
Not only will then plant be 'fit for purpose' but it will be built to last.
不仅仅是建造“目标适合性”的设备而且是在建造一项长青的基业。
“Built to Last”, published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
"Built to Last", published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
(in "Built to Last") we really studied some of the greatest entrepreneurs in history.
(在《基业长青》中)，我们研究了历史上最伟大的一些创业者。
Your American houses are built to last only 20 years so builders could sell new houses at the end.
你们美国人的房子仅仅能住上20年，这样开发商就可以在这之后又卖新房子给人们了。
Individual services are built to last-the availability and stability of a given service is critical.
一个服务是以存续为前提构建的——服务的可用性和稳定性是其关键。
Presumably, these things are correlated: a group stays together because its dwelling is built to last.
据推测，这些事情是相辅相成的：一个群体呆在一起是因为这个群体的巢穴要建起来保持良好。
Constructed of pressed steel and stainless steel, this sturdy and attractive fire pit is built to last.
压制钢，不锈钢，这个坚固的和有吸引力的火坑人工构建的最后。
Raquel: : This is not a dinosaur. It's a classic. It will never go out of style and it's built to last.
拉克尔：这不是恐龙。这是一个经典。它永远不会过时，长久存在。
From on-time deliveries, to competitive pricing and to superior quality, our products are built to last.
从按时交付，有竞争力的价格和优良的品质，我们的产品建造的最后一次。
High quality, robust and built to last, roder HTS door units are supplied as single or double door units.
高品质，健全和基业长青，罗德高温超导门单位提供单或双门单位。
Constructed of pressed steel and stainless steel, this sturdy and attractive fire pit is built to last a lifetime.
压制钢，不锈钢，这个坚固的和有吸引力的火坑人工建造的，是持续一生。
You see, an economy built to last is one where we encourage the talent and ingenuity of every person in this country.
要知道，长盛不衰的经济要求我们激发这个国家每个人的聪明才智和创造力。
Our products might not be built to last like they used to, but chances are, we won't be using them long enough to care.
我们的产品可能不如从前那样永存，但实际上，我们不会很长时间地使用他们。
Of Gothic cathedrals built to last an eternity. A place of gently rolling fields and vineyards and jagged Alpine peaks.
永恒的哥特式教堂。绵延起伏的平原和葡萄园，以及此起彼伏的阿尔卑斯山脉。
This mark is the fingerprint of a proud producer and is also your guarantee that the furniture from IMG is built to last.
此标志是一个值得骄傲的制造者的验证，也是向你的保证，IMG的家具是持续改进的。
My favorite example is Jim Collins, the author of Built to Last and Good to Great. Here is what the New York Times wrote about him.
其中我最喜欢的是吉姆·科林斯的例子，他是《基业长青》和《从优秀到卓越》的作者。
Built to last for thousands of years, many of them would still be in use, as evidenced by Ashoka's "Nine Unknown Men" and the Lhasa manuscript.
建立于最后的数千年，他们当中的大多数仍然被使用着，阿育王的“九人秘密小组”和拉萨手稿就是证据。
Your body has a natural bias toward health and energy. It's built to last for a hundred years and to perform smoothly and efficiently for most of that time.
你的身体有向着健康和能量的自然倾向，它被设计为持续100年、并大部分的时间里顺利、有效进行。
If you're in the market for a new mid-sized watch that is both dressy and sporty take a look. This is a very sturdy watch, built to last, and it looks fabulous!
如果你在寻求一款新的兼顾正装和运动的中型表，这是一款很适合的表，最新设计，而且外观出众。
Jim Collins and Jerry Porras were largely responsible for a revival of interest in the "visioning thing" in the mid-1990s with their best-selling book "Built to Last".
20世纪90年代中期，籍着合作的畅销书《基业常青》，吉姆·科林斯和杰里·波勒斯对“愿景塑造”的复兴作出了主要的贡献。
应用推荐