The team's bullpen is solid this year.
今年该队的候补投手实力不错。
He didn't trust many people, most of all his bullpen.
他不相信有很多人，最重要的是他的休息室。
We can rest our bullpen and, you know, rest our minds.
我们能休息我们的牛栏和，你知道，休息我们的思惟。
New York beat Tampa Bay with a great effort from the bullpen.
纽约队在救援练球区花了好一番力气才击败坦帕湾队。
Girardi went to the bullpen and used eight pitchers during the game.
吉拉迪比赛期间到救援投手区用了八位投手。
To facilitate the changing of pair partners, it's often wise to work in a bullpen arrangement.
为了使得换搭档更容易，在大房间里工作是个聪明的办法。
I think our bullpen is starting to get a little worn down and I think the break's coming at a good time.
我认为，我们的牛栏开始稍微磨损下来，而且我想在好的时间就要来的休息。
A pair will make noise as they program. A bullpen full of pairs will maintain a continual, low-level buzz.
双人在编程时会发出噪声，满是对子的大房间里总存在着低低的嗡嗡声。
This can be tricky even in a simple bullpen setting, and far more difficult as the team is staffed globally.
这在一个小的团队可能是容易的，但对于个全球化分布的团队，就会比较难。
They had a functioning CRM which was packed full of leads, a modern phone system, and a well-lit, well-appointed sales bullpen.
他们有良好的客户关系管理系统，现代电话系统，还有光线充足、安排良好的串联办公室。
Vice presidents, they note, often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office.
他们说，作为对失去办公室的一种补偿，副总裁们在大办公间的办公桌往往还能靠窗。
A lone, dedicated machine providing some crucial service-say, DNS or centralized authentication-is an Achilles heel and warrants a bullpen for backup.
如果一台单独的专用机器提供某种关键服务，比如dns或集中的身份验证，它就是致命的弱点，必须为它提供充足的备用硬件。
Zambrano has finished anger management therapy and participated Thursday in hisfirst bullpen session since the confrontation, the Chicago Tribune reported.
《芝加哥论坛》报导摩尔诺已经完成了愤怒处理治疗并且于周四参加了自大喊事件发生以来的第一次替补训练。
Zambrano has finished anger management therapy and participated Thursday in his first bullpen session since the confrontation, the Chicago Tribune reported.
《芝加哥论坛》报导摩尔诺已经完成了愤怒处理治疗并且于周四参加了自大喊事件发生以来的第一次替补训练。
The pitching robot, with its three-fingered hand, can throw 90 percent of its pitches in the strike zone, won't need any relief from the bullpen and never asks for a pay raise.
投球机器人的手有三根手指，可以将90%的投球投至好球区，不需候补投手增援，也绝不会向你要求加薪。
In a game that did not end until shortly after midnight Wednesday, it was Philadelphia's bullpen star Brad Lidge who pitched the 9th inning to get the save in a tightly played contest.
周三的一场比赛一直打到午夜过后不久才结束，最后是费城人队的后援明星布拉德·利奇在第9局投出一个安打，在这场紧张激烈的比赛中救下一垒。
In a game that did not end until shortly after midnight Wednesday, it was Philadelphia's bullpen star Brad Lidge who pitched the 9th inning to get the save in a tightly played contest.
周三的一场比赛一直打到午夜过后不久才结束，最后是费城人队的后援明星布拉德·利奇在第9局投出一个安打，在这场紧张激烈的比赛中救下一垒。
应用推荐