Bunch together and you'll keep warm.
你们靠在一起就会暖和些的。
One possibility is that pressure from this external magnetic field has forced particles just inside the heliosphere to bunch together into a ribbon.
一个可能性就是外部磁场的压力强行把日球层内部的粒子压到了一起，形成了窄带。
The explosions also caused a fair deal of area of effect damage, making them ideal for wiping out packs of jittery fallen or skeletons or whatever other kinds of beasts decided to bunch together.
爆炸同样会带来相合的环境破坏，可以很好的杀死那些大量的扎堆的疯癫沉沦魔或者骷髅或者别的什么畜生。
If we tied up a bunch of them together, they might support a road.
如果我们把它们捆在一起，它们可能会支撑一条路。
I could bunch all the sections together.
我可以把各个部分堆积到一起。
Thinning scissors are used by hair dressers and have serrated cutting edges so that hair is cut at different lengths. This way it doesn't all "bunch up" together.
细化剪刀是美发师的常用工具，它的刀刃是锯齿状的，所以可以将头发剪出不同的长度从而使它们不会堆在一起。
Finger Exercises - Bunch all your fingers together and place them through the center of a rubber band.
锻炼手指-把手指聚在一起穿过橡皮筋，展开手指，聚拢手指。
Save. But once you get a bunch of humans together, communicating and collaborating, you can observe both the madness and the wisdom of crowds.
但是一旦你把一堆人聚在一起，你可以观察到他们是多么疯狂以及充满智慧。
This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags.
从开发角度看，这并不是件好事，因为原始内容(包括段落、节、章)与许多与显示相关的HTML标记混合在一起。
Banding together with a bunch of like-minded citizens to make a big noise is a great way to get noticed, to rally similarly-outraged others to a cause, and to shift the terms of the public debate.
聚集一大群有相似想法的人发出抗议是一种很好的方式提起人们的注意。为同一个原因聚集同样气愤的其他人，并转变人们公开争论的语调。
Western Europeans and North Americans bunch pretty closely together, though there are some anomalies, such as the surprisingly gloomy Portuguese.
西欧和北美国家有非常多共同点，尽管它们也有些异常情况，比如惊人的忧郁葡萄牙语(北美国家曾经是西欧国家葡萄牙的殖民地)。
"Inspiration is a bunch of hooey," Ms. Holmes says. "You can teach someone how to put together things that are funny."
“启示就是胡说八道，”Holmes女士说，“你可以教任何人将一些文字组合在一起使它们听起来很有趣。”
The nation and the world are a bunch of jostling wards that have to be knit together.
这个国家和这个世界，就像一群你争我抢的顽童，必须管束组织起来。
When a bunch of millionaires get together to complain about what seems like marginal shifts in income, no one looks pretty.
一群百万富翁聚在一起，斤斤计较地抱怨收入的细微变化时，没有一个人的姿势是漂亮的。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
And we will go together and bring a big bunch of flowers, enough for both of these boys whose families are actually even from the same state in Mexico.
我们会一起去，带上大束的花，足够这些分别属于红或蓝的男孩们。可事实上，他们却来自于墨西哥的同一个州。
I guess that's what happens when you get a bunch of people together who are mostly technologists, not statisticians or social scientists.
我想，当一群技术人员聚在一起，而没有统计学家或社会学家的时候，这种事情就会发生。
In several of these funds what has actually happened is that a bunch of angels have joined together and thrown some capital into a fund structure.
发生在一些基金身上的实际情况是，一群天使凑在一起，拿出一些钱投入到某支基金中去。
A new and better way to get a bunch of different software programs to work together so people can do things that require information from each of those systems.
让一组不同软件程序协同工作的新方式，而且这种方式还更好；这样，人们就可以完成一些需要从每个这些系统中获取信息才能完成的事情。
Some people like to criticize XP as glorified hacking, just a bunch of cowboys cobbling together a system without any discipline.
有些人会指责XP是一种美其名的剽窃，只是一群牛仔在没有任何规则的情况下将一个系统拼凑在一起。
If a bunch of people go together to a manager's office, it is much harder for the manager to resist.
如果一帮人一起到经理的办公室去，那经理是很难对这个局面视而不见的。
The basic idea has remained the same: Global problems — from currency misalignments to trade negotiations to crisis-fighting — require a bunch of countries to work together.
基本的想法都是一样的：即诸如汇率失当、贸易谈判和应对危机这类全球性问题需要许多国家的共同努力。
We are staying in brick cabins tonight and the whole of the Back Seat Brady Bunch is together in a cabin with kitchen and sitting area.
今晚我们住在一栋砖砌的小屋里，我们把所有的“后座成员”也拿到屋里，放在厨房和客厅里。
I think if you got a bunch of writers and painters together in one room, you'd have a room full of people with pretty choppy sleep lives.
如果你让一群作家和画家呆在一间屋子里，你会有一屋子千姿百态的睡眠生活的人。
They then go their separate ways and another (unrelated) bunch of people (with a similar set of skills) comes together to make another movie.
然后他们分道扬镳，接着又加入另一个（与之前并无关系的）群体（与之前类似的一个技能群体）去制作另一部电影。
If you want to build a deck for your home, get a bunch of friends together who can help (and return the favor for them at a later point).
如果你想给自家加上一个夹层，可以找一帮志同道合的朋友来帮你(并且在晚一些的时候给他们以帮助)。
She knew very well that, according to the playbook, she should get together a bunch of product and toss it out the door immediately.
她很清楚，根据剧本，应该准备很多产品，然后迅速整出门。
A hand-tied bouquet in coordinated wrappings will look so much better than a bunch held together with a rubber band and wrapped in cellophane.
用适合的包装打造的花束会比橡胶圈加玻璃纸呈现出来的感觉好上百倍哦。
A hand-tied bouquet in coordinated wrappings will look so much better than a bunch held together with a rubber band and wrapped in cellophane.
用适合的包装打造的花束会比橡胶圈加玻璃纸呈现出来的感觉好上百倍哦。
应用推荐