The version shown at the end of the package is optional and designates a version number to the package exported as part of this bundle.
在包的末尾显示的版本是可选的，分配一个版本号给导出的包作为这个捆绑包的一部分。
The package version is the one that is crucial to a user of the package, not that of the bundle, because the package version is used to determine class compatibility.
程序包版本是对程序包(而非捆绑包)的用户很重要的版本，因为程序包版本用于确定类兼容性。
A version number at the end of the package is optional and will designate the minimum version or a range of versions that can accepted as package imports into the bundle.
包末尾的版本号是可选的，将指定能够接受的最小版本号或版本范围，导入到捆绑包中。
Jean Valjean himself opened the package; it was a bundle of bank-notes.
冉阿让自己把包打开，里面是一叠现钞。
A collection of tools that includes the Eclipse platform and one or more plug-ins or extensions is referred to by many names, including package, bundle, or distribution (distro).
包含Eclipse平台和一个或多个插件或扩展的工具集具有多个引用名称，包括软件包、包或发行版(distro)。
The latter part is actually not crucial because in OSGi package imports are searched for classes instead of the contents of a bundle in case of conflicts.
后半部分实际上不重要，因为在osgi中是为类搜索程序包导入，而非冲突情况下捆绑包的内容。
The client bundle Manifest typically imports the service component package, while the service bundle Manifest exports its own package.
客户端包manifest通常导入服务组件程序包，而服务包manifest导出自己的程序包。
The software can be distributed to devices either as a software package or as an OSGi bundle, depending on the device class.
既可以将软件作为软件包又可以作为OSGi包分发给设备，这取决于设备的种类。
The ODFDOM document is represented by a bundle of named resources compressed into a package, which is the biggest difference between it and other document file formats.
OD f文档由一组命名的资源表示，这些资源组成一个包，这是ODF与其他文档文件格式之间最大的差异。
You can build from source as instructed, or you can save time and effort if your package-management software provides an equivalent binary bundle.
可以从源代码构建它们，如果包管理软件提供等效的二进制包，也可以直接安装，这会节省时间和精力。
Only exported packages are visible outside the bundle; any package not listed here is visible only inside the bundle.
只有导出包在bundle外部可见；这里没有列出的包都只在bundle内部可见。
An egg is a bundle that contains all the package data.
egg是一个包含所有包数据的文件包。
The recommended way to bundle the portlet and the business component is to package them in one portlet application archive and deploy the portlet application in WebSphere Portal.
一个绑定portlet和业务组件的推荐方法是将它们打包到一个应用程序归档文件中，然后将这个portlet应用程序部署到WebSphere Portal。
Use a deployment tool to bundle the scripts and the Installation Manager package for deployment.
使用部署工具，将脚本和InstallationManager包捆绑在一起。
In this sample, the resource bundle is put in the helloworld.resource package and named "custom."
在本样例中，资源包放在 helloworld.resource包中，并且命名为 “custom”。
The X 8500e tested came in a UTM bundle, a package that includes everything needed for comprehensive network protection.
所测的X 8500e来自一个UTM包中，该包涵括了全面网络保护所需的一切。
Similarly, the order.jar bundle Manifest has the entry Export-Package: order.
类似地，order.jar包清单包含条目 Export-Package: order。
Regardless of how we declare our dependency on the templater bundle, we only get access to the single exported package com.infoq.templater.
不管如何声明依赖于templater的bundle，我们都只能访问单一的输出包com . infoq . templater。
Similarly, we could do the same with Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0" – but bear in mind that the version of the package is distinct from the version of the bundle.
类似的，我们可以用 Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0"做相同的事情 ——但是要记住package与bundle版本是完全分开的。
DB2 9.7 now supports the concept of a module (this is similar to the concept of a Package in Oracle), that you can use to bundle related database object definitions.
DB 2 9.7现在支持模块概念(这与Oracle中的“包”概念相似)。可以使用模块把相关的数据库对象定义打包在一起。
她用纸把面包包了起来。
包退包换包赔制度。
A container is a cryogenic vessel, a tank, a tanker, a cylinder, a cylinder bundle or any other package that is in direct contact with the medicinal gas.
容器是指低温容器，储罐、罐车、瓶、瓶包或其他直接接触医用气体的包装物品。
He walked over to my bed and without a word placed a bundle beside me. Inside the package lay several bulbs.
我微笑着招呼他进来，他走到我床边，默默地把一包东西放在我旁边，那里边是几个球茎。
Few years ago, one can live in China with a US pay package and save a bundle for the retirement. This is rare now.
几年前，拿美国薪水，过中国日子，几年下来，可以省下一笔退休金，现在这种待遇已经不多了。
Few years ago, one can live in China with a US pay package and save a bundle for the retirement. This is rare now.
几年前，拿美国薪水，过中国日子，几年下来，可以省下一笔退休金，现在这种待遇已经不多了。
应用推荐