I have a past, have been liaising with Aling tacitly burst out laughing.
我一过去，便与阿玲心照不宣地笑起来。
At this Li Hongzhang burst out laughing, and explained what had happened. The British diplomats also roared with laughter when they heard the explanation.
李鸿章见状大笑，解释了一番，英国外交官们听后也都大笑起来。
The first one to burst into the drawing-room was Ahhsuan, brandishing a stage sword and laughing and fencing with his new toy.
第一个跳进客厅来的，是阿萱，手里拿着一把戏台上用的宝剑。
Once she drew a sketch of our teacher Dr. B. b's head in the shape of an egg with a half circle of hair, which made us burst out laughing.
有一次她给我们的老师b.b。博士画了一幅素描：鸡蛋形的头上有半圈头发，使我们哈哈大笑。
Later, thinking back on it, I couldn't blame him for it. But at that moment, seeing him with his long skirts and the little skull cap on his cranium, he looked so ridiculous that I burst out laughing.
后来又回想起这件事时我也不怪他，不过当时瞧见他穿着长袍、头上扣着一顶小瓜皮帽的滑稽相，我禁不住哈哈大笑。
As he walked into the classroom with that funny looking hat, everyone burst out laughing.
他戴着那顶滑稽的帽子走进教室，所有的人看见了都捧腹大笑。
"I burst out laughing. I could not get over it, " she said of the fine-artwork-filled home that the Marin County couple swapped with her so they could visit their daughter and her new baby.
“我高兴得开怀大笑 ”她谈到这件挂满艺术作品的房子是说这对海军夫妇为了能够去探望他们的女人和孙子而交换了房子。
"I burst out laughing. I could not get over it, " she said of the fine-artwork-filled home that the Marin County couple swapped with her so they could visit their daughter and her new baby.
“我高兴得开怀大笑 ”她谈到这件挂满艺术作品的房子是说这对海军夫妇为了能够去探望他们的女人和孙子而交换了房子。
应用推荐