The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
He has some unfinished business to deal with.
他还要处理一些尚未了结的事务。
She had an unerring instinct for a good business deal.
她有天生擅长做生意的本事。
She says any face time with new people can turn into a prospective business deal.
她说，任何同新鲜面孔打交道的机会都有可能转化为未来的商业交易。
Food is an integral part of life in Korea - from the almost nightly after-work meals with colleagues to sealing a business deal, restaurants play an important role in bonding with people.
在韩国，食物是生活不可或缺的一部分——从深夜下班后与同事小酌一杯，到业务洽谈，餐馆在人际交往中发挥着重要作用。
That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
这种想法听上去单调乏味，但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
如今美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Brazilians may prefer to focus on a recent business deal.
巴西人则可能更喜欢把重点放在最近的一宗商业交易上。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
虽然今天美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Like her friends, she knows how to run a business, deal with jet-lag, and how to mix a margarita.
就像她身边的朋友一样，她懂得如何去经营一盘生意，怎样去调整飞机时差，以及怎样去调配玛格·丽特鸡尾酒。
The R&B star struck a business deal with Braun; a Def Jam record contract soon followed.
这位R&B歌星和布劳恩签署了一份商业合约，很快DefJam唱片公司的合约也随之而来。
In any business deal, the goal is to make everyone feel like a winner.
在任何一次交易中，让双方都感到成功了，那才是最终目的。
I was deceived in this business deal.
在这次生意中，我受骗了。
If it is necessary to complain about the meal or service, remember that how you complain could make or break your business deal.
如果需要抱怨饭菜或者服务的话，记住你抱怨的方式有可能使你谈成生意或导致生意失败。
I messed up a business deal, a deal that would have made ten million dollars and I messed it up.
我搞砸了一桩买卖，一桩可以挣一千万美元的买卖，我还把它给搞砸了。
They have already paid the front money for our business deal.
他们已经付了这笔交易的定金。
Under this system, they can intervene legally in any business deal they do not like and imprison anyone they choose.
在这个规则下，他们可以干涉任何合法的他们不喜欢商务活动，和干涉他们挑选的任何人。
Proverbs 16:11 says, "The Lord demands fairness in every business deal."
《箴言》第十六章第十一节是这样说的：“耶和华要求每一次交易都是公平的。”
Proverbs 16:11 says, "The Lord demands fairness in every business deal.
《箴言》第十六章第十一节是这样说的：“耶和华要求每一次交易都是公平的。”
This is our first business deal. I sincerely hope this transaction would be successful.
这是我们的初次生意，我真诚希望这笔生意能够做成。
A business deal would never go through without a bribe.
如果不进行贿赂，那交易就不能顺利进行。
Sometimes people use poker faces when negotiating a business deal.
有时人们也将扑克脸这个短语应用于商务谈判。
How should I deal with this business deal?
我要怎么处理这件生意？
How should I deal with this business deal?
我要怎么处理这件生意？
应用推荐