One of Warburg’s maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
Prepare a business case to justify the value you bring and how you have helped your team and organisation achieve its objectives.
准备一个商业案例证明你带来的价值，以及如何帮助您的团队和组织取得成就。
People implementing a business change program usually have good reasons for rolling out Best Practices across their organisation.
推行业务变革计划的人们，总是能够为在组织中推行最佳实践给出种种理由。
Thus it can be in the pensions business and the railway business at the same time (as is the Virgin organisation in the UK).
这可以用在养老金业务也可以用在铁路业务(正如英国的维珍组织)。
The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, ranks business environments.
经济学人智库——《经济学人》的姊妹组织，对商业环境进行排名。
The final goal is actually to create more insight in how an organisation works by documenting the core business processes.
这些项目的最终目标实际是要通过记录核心业务过程来更深入地了解组织是如何运作的。
The CBI employers organisation and the Business Services Association, which represents outsourcers, gave the move a cautious welcome.
英国工业联合会的业主组织和商业服务协会代表外包商的利益对这次尝试抱谨慎的支持态度。
Some enterprises are fortunate to be able to make the business transformation to SOA across the entire organisation.
有些企业非常幸运，能够在整个企业内进行到SOA的业务转换。
It is widely alleged that the business organisation of the future will be virtual.
未来商业组织虚拟化的观点正被广泛认同。
Its rise came at the expense of two older kinds of organisation that had dominated business until the middle of the 19th century-private partnerships and chartered companies.
上市公司的崛起，是以19世纪中叶流行的两种老牌组织形式——私营合伙公司及特许公司的没落为代价的。
For business users especially, the main concern is that Skype provides an ideal vehicle for delivering malware into the inner sanctum of an organisation, as well as for sneaking corporate secrets out.
特别是对商业用户而言，主要的担忧是，Skype为传输恶意软件进入一个组织的内部办公室和偷取公司机密提供了一个理想的载体。
The PGA Tour's business model is unusual, cunning and largely the brainchild of Deane Beman, who headed the organisation from 1974 until 1994.
非比寻常且精打细算的美巡赛商业模式，在很大程度上是迪恩•碧曼(DeaneBeman)的创意使然。迪恩在1974年到1994年执掌该项赛事。
This will show up on the screens where the business company views information about your organisation.
当企业查看您所属组织的有关信息时，您的观点将在页面中显示。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
But as chief executive of a dynamic information business, I also see how debilitating the stream of news and reaction can be for an organisation if mishandled.
但是作为一个不断变化的信息企业的主管，我也看到如果处理不当，一连串新闻和反应会多么消弱一个企业。
There are even plans within the organisation to create a consulting business.
他们甚至计划在组织内部创建咨询事务。
The importance of human resources in business organisation as productive resources was by and large ignored by the accountants until two decades ago.
直到二十年以前，人力资源作为生产资源在商业组织中的重要性基本上被会计师忽视。
Output per hour in Germany rose by 2% last year, according to a report published on January 23rd by the Conference Board, a business organisation.
据商业机构会议局1月23日公布报告显示，去年德国单位小时产量上升2%。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
Use an organisation or business you are familiar with to analyse current emerging social trends and how they affect management and leadership of logistics and transport businesses.
以一个你所熟悉的公司或组织为例，分析现在的社会趋势，讨论他们是怎么影响物流和运输部门的管理和领导的。
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
For example, Organisation needs to make some change because highly competitive market environment, so if business don't make any change, then their competitor would take over their position.
例如，组织需要做出一些改变，因为竞争激烈的市场环境，所以如果企业不做任何改变，那么他们的竞争对手将接替他们的位置。
Overnight, we went from an organisation preoccupied with gathering news to a business unit preoccupied with AD revenue and ratings.
一夜之间，我们从专业的新闻组织变成了只注重广告收益和收视率的商业单位。
Poor succession planning: - such can cause an organisation to suffer in terms of business continuity.
不良继任计划：这样会导致一个组织在业务连续性方面遭受损失。
For instance, owners and shareholders would be impacted by organisation change, because those changes will directly impact on business profit.
例如，业主和股东会受到组织变革的影响，因为这些变化将直接影响企业利润。
For instance, owners and shareholders would be impacted by organisation change, because those changes will directly impact on business profit.
例如，业主和股东会受到组织变革的影响，因为这些变化将直接影响企业利润。
应用推荐