Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
The reality is that there is no definitive answer, no blueprint to tell me how to build the business of my dreams, because it’s my dream.
事实是根本没有绝对答案，也没有蓝图来告诉我怎样建造一项梦想中的生意，因为这是我的梦想。
It provides a blueprint for the inter-team communication that is essential not only for meeting business goals, but also for performing effective engineering.
它为团队之间的交流提供了一个蓝图，这种交流不仅仅为了满足业务目标，同时也是有效的执行工程的需要。
The approach includes designing a set of services that defines the enterprise architecture blueprint supporting the current business goals and providing capabilities for future changes.
此方法包括设计一组定义企业架构蓝图的服务，以支持当前业务目标并提供用于将来变更的功能。
In the top-down view, a blueprint of business use cases provides the specification for business services.
在自顶向下视图中，业务用例的蓝图提供了业务服务的规范。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
IT is all about on demand business; however, SOA is just a concept or blueprint for IT infrastructure.
这都要求提供随需应变的业务，但是在IT基础设施中，SOA还仅仅只是一个概念或者说是一个蓝图。
The actual business model which outlines the blueprint of a project.
勾勒项目蓝图的实际商业模型。
Choosing an SOA model will only address a small portion of the overall technical architecture and may not be needed or relevant for some business areas in the overall ea blueprint.
选择SOA模型仅能满足一小部分的技术架构，而对于整个EA蓝图中的某些业务领域却无法满足。
It leverages the Blueprint container's ability to manage both persistence contexts and global transactions to ensure the business logic remains as simple as possible to develop and unit test.
它利用Blueprint容器的功能来管理持久性上下文和全局事务，以确保业务逻辑的开发和单元测试尽可能保持简单。
Connecting business strategy to the it system by providing an overall blueprint of the business process, which is mapped to architectural patterns, core services, and application capabilities.
通过提供一个整体的业务过程蓝图将业务策略连接到IT系统，蓝图可以映射到架构模式、核心服务和应用兼容性等方面。
Use this article as a blueprint for any organization that is considering the adoption of XForms standards either across the enterprise or as a business area's point solution.
准备在整个企业范围内采用XForms标准或者将其作为某一业务领域局部解决方案的任何机构都可将本文作为蓝本进行分析。
Build a Strategic Services Blueprint (the future Business Services Catalog).
建立一个战略服务蓝图(未来的业务服务目录)。
But establishing a blueprint for both business change and system development requires a single, overarching methodology — not several.
但是建立兼顾商业变化和系统开发的蓝图需要一种单一的，高度概括的方法。
SIMM provides the detail content to both understand the differences as well as the blueprint for bringing about the business outcome.
SIMM提供了一些细节内容，有助于理解这几者之间的区别和实现业务成果的蓝图。
Each week we will delve into a specific blueprint to help you build real world results in your business. We cover six topics specifically
每周，我们将深入探讨一个话题，模拟真实职场，助你成功。
A blueprint on how to use one of legendary Leonardo DaVinci's techniques to create new ideas and creative strategies for your business and personal life. Become creative today!
这是一个简介，对于如何使用神奇的来昂纳多-达芬奇创造性思维技术，用它来对你的事业和个人生活进行新想法和创造性的策略创造。
A blueprint on how to use one of legendary Leonardo DaVinci's techniques to create new ideas and creative strategies for your business and personal life. Become creative today!
这是一个简介，对于如何使用神奇的来昂纳多-达芬奇创造性思维技术，用它来对你的事业和个人生活进行新想法和创造性的策略创造。
应用推荐