Zhang is a very good adviser to corporations on issues which combine law, strategy, business and governance.

他是企业涉及法律、战略、商业及管理方面综合问题的优秀顾问。

youdao

The new law enables small business to compete on equal terms with large multinational corporations.

新法律使小企业与大的跨国公司在相同条款下竞争。

youdao

In terms of the theory of civil law, there exists no common understanding of whether business corporations have qualifications of civil subject after they are revoked or suspended.

目前我国民法理论界主流观点认为，企业法人被撤销或吊销后，民事主体资格依然存在，但实践中的冲突对传统的法人终止理论提出了质疑。

youdao

In terms of the theory of civil law, there exists no common understanding of whether business corporations have qualifications of civil subject after they are revoked or suspended.

目前我国民法理论界主流观点认为，企业法人被撤销或吊销后，民事主体资格依然存在，但实践中的冲突对传统的法人终止理论提出了质疑。

youdao