The central business district is an indispensable part of a modern city.
中心商务区是现代城市不可或缺的一部分。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成国际商务区。
The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心；而河边的步行街，也就是PascodelRio，是这座城市最受欢迎的景点。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
I drove around the business district.
我绕着商业区行驶。
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
A bridge with big, light-blue loops leads into the business district.
一座带有淡蓝色大环的桥通向商业区。
This is the business district.
这是商业区。
Now we're leaving the business district and approaching the harbor.
现在，我们正离开商业区向海港靠近。
One in Shanghai's Xujiahui central business district outshines even Ole.
其中位于上海徐家汇商务中心的那些尤为突出，甚至令人赞叹不已。
That is the problem facing the city in the old central business district.
这就是摆在城市面前的旧时中央商务区的问题。
Street was one of the north-bound arteries of the central business district.
克拉伦斯街是中央商业区北段部分的主干路之一。
Located at the Commercial Business District, the old temple witnessed great changes.
它虽坐落在最繁华的商业区，却见证着这座城市的变迁。
Clarence Street was one of the north-bound arteries of the central business district.
克拉伦斯街是中央商业区北段部分的主干路之一。
From the business district to storied palaces, travelers can explore Seoul exactly as they wish.
从商业区到传奇的宫殿，旅行者可以在他们的愿望中探索汉城。
In Shanghai, the central business district appears to have high vacancy rates, yet building continues.
在上海，中心商务区似乎空置率很高，然而建设却仍在大张旗鼓地进行中。
Guests are a short walk away from Connaught Place, the famous shopping, dining, and business district.
客人是一个短的步行距离康诺特广场，著名的购物，餐饮，商务区。
Contrasting with the vertical business district skyline it is a manifestation of Vilnius' new cultural significance.
对比与垂直商务区天际线这是一个表现维尔纽斯新的文化意义。
It puts the traveller into a properly reflective state of mind for a visit toMan Mo temple above Central business district.
游 览位于中心商务区上面的文武庙会带给你一种奇特的心境。
In contrast, tiny Carlton Park in the heart of the business district is visited by more than 150 people on a typical weekday.
与之相比，位于商业区中心地带的Carlton小公园在工作日每天游客超过150人。
Some 36 buildings in the central business district have now been connected and a further 16 have signed on to join the system.
现在，在中央商业区已经有36幢建筑连接到这一系统，而且16幢建筑已经签署了加入的协议。
Restaurants and restaurants interspersed in other shops, crack type restaurant Design in the city business district or main road.
餐馆和饮食店穿插在其他店铺之间，夹缝式餐厅设计在城市商业地段或干道旁。
People cool off at popular Chowpatty Beach, with the Nariman Point business district in the distance. Photograph by Sam Hollenshead/Polaris
在广受欢迎的焦伯蒂海滩，人们在纳凉，远处是纳瑞满商业街区。
Their encampment, in Bangkok's shopping district, stretches south to the business district, where protesters have built large barricades.
红衫军在曼谷购物街的领地已经向南延伸到了商业区，他们还在那里设了路障。
Rents in Europe's biggest business district, with over 150% more office space than London's Canary Wharf, have held up well in the recession.
这个欧洲最大的商业区比伦敦的金丝雀码头还要大上一倍半，其租金收入在经济萧条期间依然可观。
The twin architectural highlights of Bridge and Opera House flank a modern Central Business District that seems to rebuild itself every few years.
港口大桥和悉尼歌剧院这两座经典建筑位于似乎每隔几年就要重建一次的现代中央商业区的一侧。
It did not go down well when Mr Sarkozy's 23-year-old son, Jean, bid to become head of the body that oversees La defense, Paris's business district.
萨科奇23岁的儿子让•萨科奇曾试图出任巴黎商业区拉德芳斯的负责人，但事情进行的并不顺利。
It did not go down well when Mr Sarkozy's 23-year-old son, Jean, bid to become head of the body that oversees La defense, Paris's business district.
萨科奇23岁的儿子让•萨科奇曾试图出任巴黎商业区拉德芳斯的负责人，但事情进行的并不顺利。
应用推荐