Sending and reading email has quickly become one of the most popular daily activities around the world, either for business or pleasure.
无论是为了娱乐还是为了谈生意，在全球范围内，收发电子邮件已经迅速成为人们最流行的日常活动之一。
British citizens can enjoy a three-day stay for business or pleasure to 166 destinations without needing a visa.
无需签证，英国公民可以在166个目的地待上三天进行商务或休闲活动。
Travel for business or pleasure will be enlightening.
无论商务旅行还是休闲旅行都将为你带来灵感。
There are signs that the Facebook chief is planning a trip to China soon, though whether he will be going for business or pleasure - or both - is unclear.
有迹象显示，Facebook首席执行官正计划近期前往中国，尽管他是为了商务目的还是游玩目的——又或者两者都是——尚不清楚。
We meticulously prepared them for you buying pleasure which means we care about our own presentation therefore we are the right choice to have business with.
我们精心地为你准备让您购买愉快，这意味着我们关心我们的介绍，因而我们是您值得信赖的选择。
Trips will be favorable for business as well as pleasure.
就像娱乐一样，旅行也是促进商务的。
It is a great pleasure to meet friends, both old and new, from the ROK business community. I thank you for the kind invitation and gracious hospitality.
很高兴同韩国经济界的新老朋友见面，感谢你们的盛情邀请和款待。
Officer: Are you traveling on business or for pleasure?
官员：你这次旅行是为了公务还是游玩？
Has he gone abroad for pleasure or on business?
他出国是为游乐还是为业务？
They are used for business and pleasure.
他们是用来商务和娱乐的。
That's right. People go aboard for different purposes: some for pleasure, some on vacation, some on business, and some for other purposes.
是的。人们出国都各有目的：有的为了消遣，有的出去度假，有的是因公出差，有的是为了其他目的。
Whether you seek business or pleasure, the Fitzwilliam hotel Dublin is a top choice for a luxury Dublin hotel.
无论您寻求商务还是娱乐，菲兹·威廉酒店都柏林是一个奢华的都柏林酒店的首选。
Officer: What is the purpose of your visit? For business or for pleasure?
官员：您来中国的目的是什么，是公务呢还是旅游？
Whether for business, education, or pleasure, travel can be an unforgettable experience.
不管是出差、留学或观光，出门旅行都会是个难忘的经验。
OK, yes here it is. Welcome to Hotel International, Mr Fox. Are you here for business or pleasure?
是的，在这。欢迎您来到国际酒店，福克斯先生，您来这儿是因公还是游玩？
Has she gone to Paris on business or for pleasure?
她到巴黎是办公事还是游玩去了？
Are you here on business or for pleasure?
你来这里是出差还是游玩？
Has he gone to Paris on business or for pleasure?
他到巴黎是办公事还是游玩去？
Are you going to be traveling out of your home country for business or pleasure?
你要旅行的您所在国家的商务或休闲？
Has she gone to London on business or for pleasure?
她去伦敦是因公出差呢还是玩去了？
Thank you very much for your letter of... as we have not have the pleasure of doing business with you, would you please supply us with references.
感谢贵方…日的来函。过去未能有幸与贵公司做生意，烦请您提供您的资信证明人。
A cabaret like a person's image, the good image would make the other people take pleasure in accepting you, may also invite business and bring a good public praise for the cabaret.
一家酒店如同一个人的形象，好的形象才会使别人乐意接受你，也可能为酒店招揽生意、带来好的口碑。
I'm going to Hawaii for pleasure combined with business.
我准备去夏威夷玩玩，也办点事。
Do you know that some people travel around the country and abroad, for both business and pleasure, and save bundles of money in the process?
你知不知道，有些人旅行全国各地及海外，为商务和高兴，并保存捆钱，在这个过程中呢？
Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place. .
不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
Are you travelling for pleasure or on business?
你这次是游玩还是出差？
Are you travelling for pleasure or on business?
你这次是游玩还是出差？
应用推荐