Sir John chairs the Nottingham Economic Growth Board focussing on issues associated with the recession and local unemployment and is a former East Midlands Ambassador for Business in the Community.
庄贝思爵士主持“诺丁汉经济增长理事会”，重点关注与衰退和地方失业相关之议题，亦曾担任东米德兰社区企业大使。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
Of critical importance to the organization was the ability to add new business functions rapidly in response to requests from the user community.
对组织来说非常重要的是在对来自用户社区的请求的响应中快速添加新的业务功能的能力。
You can think of your family, friends, business partners, and community - the faith that they've placed in you, and the love and support that they offer.
你可以想一想你的家人、朋友、生意伙伴和团体——他们对你的信任，他们给予你的爱和支持。
In Washington State, the Port of Tacoma said Friday that it would not host a proposed coal loading plant, citing “a multitude of business and community factors.
周五，在华盛顿州，塔科马港口决定不再建造一个已申请的煤炭装运工厂，原因是”商业和社会等综合因素。
Part, too, may relate to boredom with seeing the same people, in politics, TV, business, even in the local community, enjoy success.
另一部分则可能与厌倦有关——厌倦看到同样的人在政界、荧屏、商界，甚至是地方社区中，享受成功。
Therefore, you need to be able to reach out to the business community on their terms (as you probably do already for developers) in order for Web 2.0 to take off.
因此，为了促使Web 2.0起航，你需要能够以他们的方式(就像你对开发者所做的那样)来联系业务方。
A community role can be mapped for each business component in the application to a particular domain role.
对于应用程序中的每个业务组件，一个社区角色可以映射到一个特定域角色。
Could all factions favoring a law in principle, especially elements from the complex business community, be brought to agreement in support of a specific bill?
所有的派系，特别是来自于复杂商业团体的分子能原则上支持法律，就一项特别的法案达成一致吗？
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
In addition, members of the Houston business community speak in classes once per week.
另外，每个休斯顿商学院的成员每周都有一次课堂发言时间。
The business community in China has also benefited from this long partnership.
中国的企业界也得益于这种长期的合作关系。
I’m still there daily to see pictures of my nieces &nephews – but I never connect more broadly with anybody in the business community.
（而现在[译者注]）我还是每天看着我侄子和侄女的照片，但我不会广泛地联系我工作领域的人。
He wants the EU to look again at the "community-interest" test-that anti-dumping duties can be introduced only if they are in the wider interests of European business and consumers.
他希望欧盟重新审视“共同体利益”的考量——反倾销关税的实施，只有在符合欧洲商业和消费者广泛利益的情况下才可以。
Its recent rise in income tax and measures against non-domiciled folk has alienated much of the foreign business community in the UK.
英国最近提高所得税，以及一系列针对非定居人士的措施，已经疏远了相当大一部分驻英外国商界人士。
Participating in the company's community or business initiatives is an opportunity to access the organization's senior people without the usual barriers.
参与公司的公益或商业活动是接触公司高层的好机会，而且不必担心会碰到什么障碍。
Critics in the business community — including some Obama voters who now have buyer's remorse — tend to focus on two main themes.
企业界的批评者——其中包括奥巴马当初的选民，尽管如今后悔不迭——倾向于两个主题。
I am delighted to meet you, friends from the Asia-Pacific business community, in the beautiful port city of Yokohama and exchange views with you on the topic of "Emerging Markets in the Asia Pacific".
非常高兴同亚太工商界的朋友们相聚在美丽的港口城市横滨，围绕“亚太新兴市场国家”这一主题交换看法。
I hope the business community of countries in the world makes use of their capital, human resources, management, technology and other advantages to actively explore the Chinese market.
希望各国企业界发挥资金、人才、管理、技术等方面的优势，积极开拓中国市场。
A new human trafficking act in Scotland; and greater efforts to tackle trafficking within the business community and Labour markets.
在苏格兰实行一项新的人口贩卖法案，加大对在商业和劳力市场中人口贩卖的打击。
IBC connects its employees with external business partners in a collaborative community; however, the existing Web site is not meeting their current business needs, and the site must be redesigned.
IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流；但是，目前的Web站点无法满足当前的业务需要，这个站点必须进行重新设计。
In this particular approach where the community partners are performing the business transactions over SOAP and HTTP, you need to consider the following mechanisms in order to identify the partners.
在这种特殊方法中，社区合作伙伴通过SOAP和HTTP执行业务事务，为了标识这些合作伙伴，您需要考虑采用以下机制。
October 4, 2006—In 1999, 35 women on the isolated island of Char Montaz in Bangladesh discovered they could make a huge difference in their community by going into business.
2006年10月4日—1999年，在孟加拉偏远的查芒塔斯岛上有35名妇女，她们发现可以通过做生意为社区造成巨大变化。
In this series we're using a fictitious organization, International business Council (IBC), which connects employees of the company with external business partners in a collaborative community.
在这个系列中，我们使用一个虚构的组织，InternationalBusinessCouncil (IBC)。IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流。
More and more business clients hope to pass originality, the brand is detonated in community.
越来越多的企业客户希望通过创意，在社区引爆品牌。
A. the foreign business community in China is pretty confused right now because they see so many signs of future opportunities narrowing.
现在在中国的外国企业感到非常的迷茫，因为他们看到许多未来的商机正在缩小的迹象。
A. the foreign business community in China is pretty confused right now because they see so many signs of future opportunities narrowing.
现在在中国的外国企业感到非常的迷茫，因为他们看到许多未来的商机正在缩小的迹象。
应用推荐