The business licence for the legal entity;
企业法人营业执照；
Two of the five have now been closed as their owners lacked a business licence.
这五家里面的的两家已经于近日被关闭，理由是他们没有营业牌照。
We also need your Business Licence and the Enterprise Standard Code Certificate.
我们还需要责公司的营业执照和企业标准代码证。
If the circumstances are serious, the relevant business licence shall be revoked.
情节严重的，撤销相关业务许可。
The capital contribution shall be fully paid in within two years of the issue of a business licence.
出资应在营业执照签发之日起两年内全部缴清。
The date of issue of the business licence is the date of establishment of a limited liability company.
对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
duration of the term of the production or business operations, number of employees, business licence number;
生产经营期限、从业人数、营业执照号码；
The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations.
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。
Where the conditions required by this Law are met, the company registration authority registers the company and issues a company Business licence.
公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记， 发给公司营业执照；
The Company Registration Authority shall grant registration and issue a business licence to a company that meets the requirements stipulated in this Law;
公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记，发给公司营业执照；
If the above business scope is different from that consent Tod by the relevant Approval Authorities, then the version set out in the business Licence shall prevail.
如果上述经营范围不同于经有关审批机构批准的经营范围，则应以营业执照中所列范围为准。
The administrative authorities for industry and commerce shall not issue business licences to any enterprises producing pharmaceuticals without the pharmaceutical Producer licence.
无《药品生产企业许可证》的，工商行政管理部门不得发给《营业执照》。
Beijing Chaoyang Administration for Industry & Commerce issued Enterprise Corporation Business Licence to Systron Technologies Co. , Ltd. in 1995 with valid period from 2008 to 2015.
年，北京市工商行政管理局朝阳分局向北京希创技术有限责任公司颁发企业法人营业执照，有效期始2008年至2015年。
Article 4. An applicant applying for a foreign exchange mortgage loan must be a corporation with a Business Licence issued by the Shanghai Municipal Administration for Industry and Commerce.
第四条申请抵押外汇贷款的抵押人必须是持有本市工商行政管理机关颁发的营业执照的企业法人。
China has recently toughened visa rules for Korean business people and Beijing has cancelled the licence of a visa broker that specialised in assisting Koreans with applications.
中国最近对韩国商务人士收紧了签证规则，北京方面还吊销了一家专门帮助韩国人申请签证的签证中介机构的执照。
He was banned from doing business because he had no licence.
由于没有营业执照，他被禁止做生意了。
You'll need to consider what you want to achieve, what your business objectives are, what your customers want and then decide if Xamarin is worth the cost of the licence (s).
你需要考虑你想要什么来实现的，你的经营目标是，你的客户想要什么，然后再决定是否Xamarin是值得的许可证(S)的成本。
Article 23 in the Veterinary Drug distribution Licence shall be clearly stated the scope of distribution, place of business, expiry date, the name and address of the legal representative, etc.
第二十三条兽药经营许可证应当载明经营范围、经营地点、有效期和法定代表人姓名、住址等事项。
For all that the "licence Raj" was supposedly scrapped two decades ago, it can still take nearly 200 days to get a construction permit and seven years to close a business.
尽管据说是二十年前就废止了“许可证制度”，但至今仍要花上近200天才能拿到施工许可，以及花七年的时间来关闭一家企业。
China Telecom was granted with the mobile operating licence to bring the business, the entire network, high requirement of real-time, management and operation of the company is a huge challenge.
中国电信获得移动运营牌照随之带来的全业务、全网、高实时性的要求，对公司的管理和运营都提出了巨大的挑战。
Since the early 1990s, when India dismantled the "licence raj" and opened up to foreign trade, Indian business has boomed.
自20世纪90年代印度取消了统治许可，向外贸敞开大门后，印度的经济蒸蒸日上。
The Business Union standard organization is loose to its members. It takes on the licence of patent technique in standard, and also concedes the members to license their patent alone.
企业联盟标准组织对成员的政策比较宽松，在对外许可方面，联盟组织负责标准中专利技术的统一许可，但同时也允许联盟成员单独实施技术许可。
There are more or less some business processes in E-government system, such as document approval process and licence apply process.
电子政务系统中，或多或少都会存在一定的业务流程，比如公文的审批流程、证件的申请流程等等。
There are more or less some business processes in E-government system, such as document approval process and licence apply process.
电子政务系统中，或多或少都会存在一定的业务流程，比如公文的审批流程、证件的申请流程等等。
应用推荐