It leads the country in business start-ups.
这带来了国家在商业上的起步。
The low cost means it's popular with small business start-ups.
低成本意味着很受初创的小企业的欢迎。
Some of his graduates and even undergraduates are engaged in business start-ups.
他的一些毕业生，甚至大学生从事商业创业。
I even entered the European Awards Scheme for ideas for business start-ups.
我甚至因为公司建立的想法进入欧洲奖励计划。
He blames neglect of science in the Franco era: he points out that Israel, with a population one-tenth of Spain's, has more business start-ups.
他把这归咎于佛朗哥时代[25]忽视科学研究：指出只有西班牙十分之一人口的以色列却拥有更多的经营投产。
Many entrepreneurs are sworn enemies of large corporations, and many policymakers measure entrepreneurship by the number of small-business start-ups.
许多创业者是大公司的死敌，许多政策制定者都是从小规模创业公司的数量来衡量创业的繁荣程度。
The health and beauty market is bucking the trend this year, with the number of business start-ups on the rise, compared with an overall decline across other sectors.
藉著新创业的商家的数字成长中，与其他不同业者全面性的下跌相比较，今年健康美容业的市场有者强烈反潮流的趋向。
Nor is he trying to protect the top-secret business model of one of the dozens of start-ups he is advising or has financed.
他也并非试着要去保护自己正在提供咨询或已注资的几十个启动项目中某个严格保密的商业模式。
One example is the Youngstown business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.
一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
I have had a close-up view of numerous business failures — including a few start-ups of my own.
我曾对无数企业倒闭事件(也包括我自己的几个初创企业)作过近距离观察。
Most new jobs in America are created by start-ups and small companies, so the ease of doing business is crucial - and there's good news there.
美国所涌现的许多新工作都是来自创业者与小公司，所以美国有好的经商环境——存在着有利的消息面。
Standards bodies are working on rules that would make it easier to move virtual machines around, and a raft of start-ups are making this their business.
标准机构正在制订规则，好让虚拟机来回迁移更为容易，而许多新兴公司正涉足这一行。
After business school at MIT and stints at General Electric and Microsoft, Wade dabbled in various start-ups before finally creating his own.
从麻省理工的商学院毕业，又分别在通用电气和微软公司工作一段时间后，韦德涉足了不同行业的新公司，最后创立了自己的企业。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
Pandora, a music-streaming business, and Searchme, a visual search engine, are among the rapidly growing collection of other start-ups that have also announced job losses.
音乐播放业务Pandora和可视化搜索引擎Searchme则加入到迅速增加的同样宣布裁员的创业公司大军。
For some start-ups, familiar business models cannot be applied, so a new model must be devised.
比较常见的，广为人知的普通商业模式是无效的，所以我们必须去探索新的模式。
Crowdfunding campaigns offer the opportunity for entrepreneurs and start-ups to test the market for a new business or product with very little cost or risk.
众筹活动为企业家提供了一个测试新企业、新产品的机会，将其间的成本和风险降低。
Venture capitalists (VCs) should treat business models as one of the most important core contents when high-tech start-ups finance from them.
商务模式是高科技初创企业在争取风险资金时，风险投资家考察的核心内容之一。
But surely there are better examples - start ups with measurable revenues and solid business plans that lend themselves to formal analysis?
不过，肯定有更好的例子，比如有具体收入和切实经营计划、进而可以正儿八经地展开分析的初创公司？
It has developed the Technology-based business Incubation Programme to nurture technology start-ups and the technology Transfer Programme to foster technology culture and business-matchmaking.
除推行为新成立的科技公司开办的科技创业培育计划外，该公司亦举办促进本地科技文化和促成商务合作伙伴关系的科技转移计划。
Especially the training of marketing staff and business managers gains us much praise from a multitude of start-ups and corporations.
特别是在市场营销人员、商业经理的培训工作上，受到了众多创业人士和企业、商家的好评。
If you were to ask any start-ups or SMEs (small - and medium-size enterprises) what their main challenge is, one common answer would likely be raising funds to grow their business.
要说初创企业或者中小型企业面临的主要挑战，最有可能的答案就是募集资金。
Most equity investors cash out of their investments in start-ups when the business goes public or gets acquired by another business.
当公司上市或者被兼并时，大多数股权投资者会退出。
Most equity investors cash out of their investments in start-ups when the business goes public or gets acquired by another business.
当公司上市或者被兼并时，大多数股权投资者会退出。
应用推荐