In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.
好吧，你们看sal，在见证了这意味着什么之后，-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。
This month's gyrating share prices on stock exchanges across the globe could end panic through the world of business schools.
全球证券交易所上月反复震荡的股价，最终可能在商学院引起恐慌。
This article has shown how you can address real-world business problems through the introduction of an SOA, both from a technology and business perspective.
本文从技术和业务的角度讨论了如何通过引入SOA来处理现实的业务问题。
Through conscious choice - through our decisions as business owners, shareholders, investors, and employees - we each have the power through markets to create a better world.
通过有意识的选择，通过企业所有者、股东、投资者和员工的选择，我们每个人都有能力通过市场来构建一个更好的世界。
Through observing how the economy in the business world, we began to understand the subject more clearly.
通过观察经济是如何在商业世界中运行的，我们开始更为清晰地理解了主体。
Arena is a corporate website immersed in a journey through the history and business of stadiums around the world.
竞技场是一个公司网站，通过历史和世界各地的体育场馆经营的旅程之中。
Represents the logical end point through which the business process interacts with the outside world by sending messages.
表示业务流程通过它与外界进行交互以发送消息的逻辑终结点。
Technology had swept through the corporate world and revolutionized business practice, but consumers were only just beginning to see the benefits of having a computer in their homes.
尽管科技已经横扫了企业界并颠覆了商业实践，但是消费者才刚刚开始认识到拥有一台属于自己的电脑会有什么好处。
In the new economy, people do business through the "net," which is a connection of millions of computers everywhere in the world.
新经济中，人们通过网络做生意，网络把世界各地数以百万计的计算机连接在一起。
Through observing how the economy in the business world, we began to understand the subject more clearly.
通过观察经济如何在商业世界里运作，我们开始更清楚地了解问题。
Through thinking, he made a conclusion that the most important thing in life was to make a world-shaking business.
他经过思考得出人生最重要的就是要干出一番惊天动地的事业。
In the modern world, however, business people are connected through their Blackberries or email accoounts, accessible via the Internet.
然而，现在的工商业者会借助黑莓手机或互联网的电子邮箱联络、谈生意。
In the new economy, people do business through the "net", which is a connection of millions of computers everywhere in the world.
新经济中，人们通过网络做生意，网络把世界各地数以百万计的计算机连接在一起。新经济中，工人经常在家工作。
We sincerely hope expand our business through cooperation with individuals and companies from around the world.
我们真诚地希望扩大我们的业务合作，通过与个人和公司来自世界各地。
The Internet is helping to redefine business proces ses, and businesses of all size across the world are gr owing together through the Internet.
互联网正在帮助重新定义商业过程，而全世界各种规模的商业活动正在通过互联网融合到一起。
The most comprehensive source of business knowledge in the world, Wharton bridges research and practice through its broad engagement with the global business community.
沃顿商学院通过与全球工商界的广泛联系实现了研究与实践的完美结合，从而成为全球最丰富的管理知识之源。
The most comprehensive source of business knowledge in the world, Wharton bridges research and practice through its broad engagement with the global business community.
沃顿商学院通过与全球工商界的广泛联系实现了研究与实践的完美结合，从而成为全球最丰富的管理知识之源。
应用推荐