Heikki Norta is the head of the company's lifestyle products business unit.
海基·诺尔塔是这个公司生活用品事业部的领导。
When was the last time you sat down with your business unit contacts?
您上次与业务单位联系人面谈是在什么时候？
The it executive will typically be a CIO reporting to a business unit.
IT执行管理层典型地是报告给一个业务部分的CIO。
The enterprise, rather than any individual or business unit, owns all data.
企业，而不是任何个人或业务单元，拥有所有数据。
It also includes customers, business unit counterparts, and program managers.
团队还包括消费者、业务单元副本、以及计划管理者。
Instead, SOA has been mainly seen in departmental or single business unit Settings.
相反，SOA主要被视为是部门或单个业务单元的设置。
General Dynamics Advanced Information Systems is a business unit of General Dynamics.
通用动力先进信息系统公司是通用动力公司业务部门。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
Define the infrastructure required by a particular business unit or development project.
定义特定业务单元或者开发项目所需要的基础。
Her title was business-unit general manager, even though there was no business unit.
虽然公司里没有业务部，她的职称是业务部总经理。
Do you know many companies that have a different telephone system for each business unit?
你知道许多公司里不同业务部门有不同的电话系统吗？
Each business unit has control over how it provides the services within its own organization.
每个业务单元都能够控制在自己的组织内部如何提供服务。
Business unit ownership of services is critical to the success of an enterprise SOA initiative.
服务的业务单位所有关系对企业SOA活动的成功至关重要。
Refine the adoption plan to reflect the specific needs of the business unit or development project.
定义采用计划，以反映业务单元或者开发项目的特定需要。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
Additionally, VT Group's Integrated Solutions business unit will act as a subcontractor on the task order.
此外，VT集团的综合解决方案单位将作为该合同的一个分包商。
DECIDING to sell a business unit or subsidiary can be one of the hardest decisions chief executives have to make.
对于任何一个首席执行官，做出出售其商业部门或者子公司的决定都是非常艰难的。
"We had a lot of BI strategies; it was essentially 'roll your own' within business unit within geography," he says.
他说：“我们拥有很多BI战略，但它们都在按地理分布的业务单位之内‘各自为阵’”。
In a brokered ESB, each business unit is responsible for the governance, life cycle, and management of its own ESB.
在代理esb中，各个业务单元负责在其生命周期内控制和管理自己的ESB。
Information management responsibilities exist at the level of the individual manager and business unit at the same time.
各级别的管理者和业务单元同时都有责任管理信息。
Without a central registry, each business unit must define and meet commitments for services provided to other divisions.
如果没有中央注册中心，则每个业务单元都必须定义和符合向其他部门提供的服务承诺。
Higher still is the business unit level, which corresponds to a line of business that addresses a specific market sector.
更高的级别是业务单元级，对应于特定市场部分。
Each business unit was required to earn a shareholder value-added profit margin of 20% on average over the business cycle.
每种业务须在商业周期内赚取平均20%的股东增值利润。
It might be necessary to provide experts to support the specific needs of a particular business unit or development project.
可能需要提供专家，以支持特定业务单元或者开发项目的特定需要。
Publicly share the scores of each business unit to embarrass executives, which impels the needed behavior from their staffs.
对每个业务单位的表现进行评分，这会督促各位负责人，他们进而会督促其下属完成所需的任务。
There may also be departmental or business unit-specific code that spans applications, such as maybe a security solution.
可能还有一些部门的或者业务单元特殊代码存在于应用软件中，比如可能是一个安全解决方案。
Very large deployments might add a third hierarchical-level ESB per business unit to mediate service requests local to that unit.
非常大的部署可能对每个业务单元增加第三层级的ESB，以便将服务请求中转到该单元。
If you have a country leader and a business unit leader in that country who have the same responsibilities, who has the final say?
如果在该国家设立了具有相同职责的国家负责人和业务单位负责人，谁具有最终的权力呢？
If you have a country leader and a business unit leader in that country who have the same responsibilities, who has the final say?
如果在该国家设立了具有相同职责的国家负责人和业务单位负责人，谁具有最终的权力呢？
应用推荐