He prayed, he wept, he sorrowed, but all in vain.
他祈祷，他哭泣，他悲伤，但都是徒劳的。
但是所有这些都是徒劳的。
We tried every means imaginable, but all in vain.
我们用尽了一切办法，但都没成功。
Begging people to impeach the tyrant-free, but all in vain and back.
人们苦苦哀求暴君的劾免，但都徒劳而返。
But when she decided to start her journey, she found herself gradually disappearing into the mud and sand. After numerous tries, she found it was all in vain and was very upset.
当它决定越过沙漠时，却发现自己的河水渐渐消失在泥沙中，它试了一次又一次，总是徒劳无功，最后它灰心了。
But it was all in vain, and I had a feeling of the most dreadful, shameful failure.
但这都是徒劳无益的，我有种极度可怕、极度可耻的失败的感觉。
But all this was in vain, and my repentance came too late.
但是一切都是徒劳，我的后悔来的太迟了。
Nature wastes life, but it's not all in vain.
大自然会浪费生命，但这并不是种愚蠢的行为。
We have held the subject up in every light of which it is capable; but it has been all in vain.
我们已经从每一个可能的角度提出了这个问题，但是都是徒劳。
But now it seems that all the hard work may have been in vain.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain.
在所有的痛苦中，最痛苦的就是爱人而不为人所爱。
It's been a tough and turbulent ten years, but if we begin the next decade wiser as well as older then maybe it won't all have passed in vain.
这10个年头过得艰难而动荡，但如果我们以更加睿智、更加成熟的面貌迎接下一个十年，那么这些年头或许就不是白过了。
We took mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.
我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。
The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.
这位农场主在探矿者到来之前立桩标明他对所有这些土地的所有权，但这是徒劳。
We took mother to al the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; She failed to survive the disease.
我们带母亲起了所有我们能找到的最好的医院，但一切努力都是徒劳的，母亲还是没能熬过那次疾病。
We have held up our company in every light of which it is capable; but it has been all in vain.
每每有一线希望，我们就支撑着公司的运作，但是这一切都是徒劳的。
But seems to have been in vain, all efforts to explain in their eyes as I tried to play the poor monologue.
可是似乎都是徒劳的，一切的努力解释在他们的眼中就如同我在努力扮演穷人的独角戏。
If someone is hurting you by the things they do, but you say nothing, keeping it all inside, in the vain hope that if you pretend hard enough it might all go away, how will they ever know?
如果有人伤害你的事情，他们做，但你什么也不说，保持所有内，在徒劳的希望，如果你假装努力不够，它可能全部消失，他们将如何过知道吗？
But now it eems that all the hard work may have been in vain.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
Floyd Landis made several lame excuses blaming medicine he had been taking for an injury but these were all in vain.
弗洛伊德·兰迪斯做了一些漏洞百出的辩解，说他服用的药物是为了疗伤，但所有这些都是徒劳的。语境。
Each day he would find some old paper lying about and look into it, to see if there was any trace of Carrie, but all summer and fall he had looked in vain.
每天他都要找些扔在地上的旧报纸，看看有没有嘉莉的什么消息。但是整个夏季和秋季都没有看到。
The farmer had looked all over for his pick, but in vain. It seemed to have vanished.
农夫四处寻找锄头，但是没有找到。锄头看上去消失了。
You must not come back, or else how can you leave me one?But there was no you, no matter how much happiness is all in vain.
你一定是不回来了，要不你怎么会留下我一个呢?可是没有你，再多的幸福也是枉然。
But now all these efforts seem to have been in vain.
但是现在看来，所有这些努力似乎都白费了。
But now all these efforts seem to have been in vain.
但是现在看来，所有这些努力似乎都白费了。
应用推荐