This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
But also because he believes in it.
而另一方面也是出于他的个人信仰。
I like him very much not only because his movie are exciting but also because he very friendly.
我非常喜欢他，不仅仅因为他的电影很刺激，而且还因为他很友好。
Roebling was sad not only because he was dying, but also because he would not be able to finish the bridge.
约翰·罗柏林满怀悲伤，不仅因为他自己在渐渐死去，更因为他不能建完这座桥。
Grandpa left, I have a good few days of illness, but also because he would like to dream and often from the Ku Cheng.
爷爷离开后，我生了好几天的病，也因为想他而经常从梦中哭醒。
The volunteerexcels in the vocation not only due to his a wealthof experience, but also because he knows to abandon theobsolete ideas.
该志愿者在这项工作共表现出众不仅仅是因为他有丰富的经验，还因为他懂得摈弃过时的观念。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.
我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
Since then, my father wrote to me constantly, he said he wanted me to remember that slap in the face of that, not only because he was right I am disappointed, but also because he loved me.
此后，父亲不断给我写信，他说他希望我能记住那一耳光，不仅仅是因为他对我失望，更是因为他爱我。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
He plans to be an architect because he loves drawing, but he'll also try history and literature classes.
他热爱画画，因此计划成为一名建筑师，但是他也会试着上上历史和文学的课程。
But he also said he was more cautious about the promise of generics this time, because biotech medicines were not easy to copy.
但他也表示，这次他非常谨慎地看待新仿制药物的前景，因为生物技术药物很难仿制。
His Teacher was delighted, but he was also puzzled, because the little student looked wonderful. He didn't look like someone who had been about to die.
他的师父十分欢喜，但是也很疑惑，他的徒弟看起来气色很好，一点也不像一个曾濒临死亡的人。
But it is also because Mr Tarantino, although he kills off goodies as well as baddies, works hard to efface sympathy for all of them.
但同样是因为塔伦蒂诺先生处心积虑地将所有同情都全部抹杀。
He says he's backed off on the public speaking engagements, in part because the travel schedule was exhausting, but also because the need for a 24x7 open source advocate is just not what it once was.
他说他推掉了演讲预约，其中部分是因为旅行计划很耗费体力，而且还因为对于全天(24x7)开放源码拥护者的需要已经不象以前那样了。
But he also notes something else: he doesn't use the word 'empathy', because 'empathy' hadn't been defined yet.
教授：同时，他还有另外的说明，比如：他没有选用“同理心empathy ”这个词的理由，因为该词还没有确切的定义。
The son, far from showing any dislike, readily consented to the marriage; not only because he would not disobey his father, but also because it was agreeable to his inclination.
这个儿子，没有表现出任何的不喜欢，一口答应这门婚事；不仅仅因为他不能违抗他的父亲，同样因为他非常愿意这个决定。
But you also feel comforted because there is nothing to hide from him. He already knows what you know.
但你却觉得很舒服，因为在他面前没什么可藏的，你知道的他都知道。
There was also a minor flap when Ron Brown refused to let Governor Bob Casey speak to the convention, not because he wanted to speak against abortion but because he wouldn't agree to endorse me.
另外还有一个小小的危机：罗恩·布朗拒绝让州长鲍勃·凯西在大会上发言，不是因为他想表达反对堕胎的立场，而是因为他不同意支持我。
He can also have his fun apps on the same device, but they'll never be able to get access or break into a more secure app because of the complete segmentation of profiles.
他也可以设备上装些感兴趣的应用，但这些应用将永远无法获得访问权限或者升级为安全应用，因为它们完全被环境配置文件隔离了。
He told the conference that this sheet is melting not only because it is warmer but also because water seeping through its crevices is breaking it up.
他在会议上报告说，冰盖融化的原因不仅是大气温度上升，还有融水不断渗入冰隙，使冰盖崩溃的作用。
But he's also weary, saying it was much tougher than he expected, primarily because he carried 4 kilos or 10 pounds of gear.
但是他也十分疲劳，这比他预想的还要累，主要是因为他携带了4千克或10榜的装备。
But he's also weary, saying it was much tougher than he expected, primarily because he carried 4 kilos or 10 pounds of gear.
但是他也十分疲劳，这比他预想的还要累，主要是因为他携带了4千克或10榜的装备。
应用推荐