Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
But it is also because the conservative culture of many state Banks is ill-suited to foreign takeovers, and because many customers would prefer to deal with a privately owned bank.
但是国有银行的文化对海外收购不合适以及顾客更希望与私有银行交易也是其原因。
This Christmas was really unforgettable. Not only did I have a good time, but also I knew something about foreign culture.
这个圣诞节让我们非常难以忘怀，我不仅玩得很开心，还让我知道了一些有关外国的文化。
Ancient local food culture and foreign food culture of mutual impact, but also accommodate harmony together to form a strong contrast.
当地人古老的饮食文化与外来饮食文化相互撞击，又和谐的包容在一起，形成了强烈的对比。
Through this very process, I have learnt not only a foreign language, but also different nations' ways of thinking, their values, life styles, culture and art, local conditions and customs, and so on.
通过这个过程，我不仅学习了他们的语言，也学到了不同民族人们的思维方式、价值观念、生活方式、文化艺术、风土人情，等等。
Firstly, they think by attending a college in a foreign country they can learn not only useful knowledge, but also the culture and customs of other nations.
首先，他们认为出席在外国大学，他们不仅可以学到有用的知识，而且文化和其他国家的海关。
So in foreign language teaching, we not only learn language knowledge, train the ability of using language, but also strengthen to pass on the knowledge of the relative culture knowledge.
因此，在外语教学中，我们不仅要讲解语言知识，训练语言运用能力，而且还要加强有关文化知识的传授。
The Chinese culture not only contains the culture of various nationalities, but also absorbs and borrows foreign culture.
中国文化不仅包容各个民族的文化，还吸收和借鉴了外国文化。
Foreign language learning is not only the process of language learning, but also related to culture and thought of foreign language.
外语学习的过程不仅仅是语言知识的学习，还会涉及到文化和外语思维。
Foreign language teaching should not only involve the language itself, but also the culture.
外语教学不仅是语言教学，而且是文化教学。
This edutainment activity not only let students know the importance of Spring Festival and ways to celebrate it, but also let foreign teachers experience the charm of traditional Chinese culture.
这种寓教于乐的形式以及丰富多彩的活动内容，不仅让孩子们了解了中国春节的庆祝方式和重要性，也让外教老师和孩子们切身感受到了中国传统文化的魅力。
Foreign owners bring their own culture to the game and that doesn't just affect the managers but also many other aspects of the game.
外国资本把他们的文化带入联赛。这不仅会影响到主教练的工作也会影响到比赛的方方面面。
In terms of cultural exchange, it not only succeeds traditional chinese culture, but also actively absorbs the essence of foreign culture;
在文化交流方面，“网游传播”不仅传承我国的传统文化，还积极吸收外来文化的精华；
In terms of cultural exchange, it not only succeeds traditional chinese culture, but also actively absorbs the essence of foreign culture;
在文化交流方面，“网游传播”不仅传承我国的传统文化，还积极吸收外来文化的精华；
应用推荐