The result may not be the best distribution for everybody, but as mentioned above, that's not the goal.
结果就是CRUX不一定能成为适合所有的最佳发行版，但这也不是CRUX的目标。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
至于上面提到的那封信，他声称自己不太清楚，不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意，只有少数几个员工索赔更多。
We? Re using the tools mentioned above for creating such a scenario, but they should be compatible with other Web services development tools as well.
我们应用上文提到的工具创建这样的场景，但是他们应当与其他的Web服务开发工具兼容。
As mentioned above, DOAP files that conform to the schema will lose some RDF expressivity, but for most people this loss will not matter.
如前所述，遵从模式的DOAP文件将失去一些RDF表达能力，但是对于大多数人来讲，这点损失关系不大。
However, as mentioned above, CRM is not just a technology but rather a comprehensive, customer-centric approach to an organization's philosophy of dealing with its customers.
然而，就像上面提到的，CRM不仅是一种技术，而是一种综合的、以客户为中心的与客户打交道的理念。
Now, the application no longer needs to use a database client library but still needs to manage all the other aspects of distribution, as mentioned in the list above.
现在，应用程序不再需要使用数据库客户机库，但是仍然需要管理上面列表中的所有其他方面。
But, as mentioned above, fo belongs to another technology called XSL that coincidentally USES the XML format.
但是上面提到过，FO属于另一种称为XSL的技术，而XSL同样使用xml格式。
As mentioned above, SQL Server 2008 requires a login name but not a password to login (Figure 9).
如前所述，SQLServer 2008登录需要一个登录名，但不需要密码(见图9)。
As mentioned above, Axis2 also has the concept of handler but when compared to Axis 1.x there are few changes in the way you specify and deploy handlers.
正如上面提到的，Axis2也具有处理程序的概念，但与Axis 1. x相比，指定和部署处理程序的方式有一些变化。
As mentioned above, deep packet inspectors examine not only a packet's header but also its payload.
如上所说，DPI不仅检测数据包的报头，也检测其有效载荷。
As a result, to control water eutrophication of these lakes, it is not most urgent to control nitrogen deposition but to control the other sources of nitrogen pollution mentioned above.
因此，对控制这些湖泊的水质富营养化而言，控制氮沉降并不是目前最紧迫的任务，而其它人为污染源的控制才是最急需的。
Our postural muscles are not only used in holding a posture or in balancing as was mentioned above, but during movement, too.
状态肌不仅仅是我们上面说过的用来保持我们身体的姿势的平衡，在运动中也发挥着作用。
As mentioned above, having a deep interest in the subject is one of the main motivators, but it's a mental fuel-depot that you burn through by the end.
正如我前面说的，对课题的浓厚兴趣是读博士的主要动力，但兴趣就像油箱里的油一样也会渐渐烧完。
The experimental results show that the above-mentioned method can be used not only as estimative analysis but also as quantitative analysis of mechanism balance.
机构支座约束反力的理论计算和实测结果表明：上述测试台不但能用于机构平衡的定性分析，还能用于机械平衡的定量分析。
But of course there are certain events that don't involve all the factors mentioned above, such as a concert, or a play.
但是，有些活动也不包括上述的一些因素，例如演唱会。
Cadres who have already retired but meet the qualifications mentioned above shall likewise be treated as veteran cadres.
已经退休的干部，符合上述规定的应当改为离休。
On the other hand, while computers, as have been mentioned above, help students finish the academic job, but this technology, at the same time, kills their creative thinking and exploration spirit.
但是另一方面，虽然计算机在帮着孩子们完成作业，但是与此同时也在扼杀着他们的创造思维和探索精神。
On the other hand, while computers, as have been mentioned above, help students finish the academic job, but this technology, at the same time, kills their creative thinking and exploration spirit.
但是另一方面，虽然计算机在帮着孩子们完成作业，但是与此同时也在扼杀着他们的创造思维和探索精神。
应用推荐