You must know that the autonomy is needed, but cannot be too.
你要知道，自律是需要的，但也不能过份。
But her equipment, too, must be set to one mode or the other, and she cannot be certain that the polarity of the photon she sends to Bob is correct.
同样，她的设备也只能选取一种模式进行发送，由于信息是后验的，她并不能确定其送给“鲍勃”的光子极性是否正确。
But though certain goods cannot be brought in by boat or through Israel, they do still come—often faster and cheaper, too—through the tunnels.
即便是有些商品无法经由船只或通过以色列运往加沙，但还是可以穿越隧道---通常是更快更省钱的途径----被运过去。
Indicate that you would be willing to negotiate the date, but it cannot exceed whatever time feels too long for you to wait.
暗示她你们愿意和她商量日期，但是不能超过某个期限而让你们无限期的等待。
Some are deemed too dangerous to release, but cannot easily be prosecuted.
一些人被认为太危险了而不能被释放，但是又不能简单的起诉。
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
王子要见见她，但是继母回答说，“哦，不行，她太脏了，不能见人。”
Sellers want certainty that a deal will be done, but all too often Chinese buyers fail, either because they cannot get approval or because they lack the financing.
卖家当然希望达成协议，但中国买家一再失败，原因要么是无法获批，要么是它们缺少资金。
There has been a cutback in federal subsidies. Too, rates have been increasing. This usage cannot be called incorrect, but some critics consider it awkward.
联邦补助下调了。而同时，物价却上涨了。这种用法不能说是错误的，但有些评论家却非常讨厌这种用法。
Alex is the captain, the symbol of the club and may not be too happy with my technical choices, but I have four strikers of the highest level and I cannot guarantee a place for everyone.
阿莱是队长、是球队的象征，也许不会对我的选择感到高兴，但是我有四个世界级的前锋，我不能为每一个都保证位置。
I will be supporting them of course but we cannot focus too much on what the others are doing because we have our own objectives to think about.
我支持他们获胜，当然我们也不能全靠他们，我们有自己的事情要做。
Perhaps but I, this year National Day cannot too be relaxed, becausehas very many books and the schoolwork is waiting for me.
而我，今年的国庆节恐怕不会太轻松，因为有很多书和功课等着我。
I cannot carry this body with me. It is too heavy. But it will be like an old abandoned shell.
我的身躯太沉重了，带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。
I am a fan of simplicity. I encourage others to eliminate the unneeded things from their lives... but positive words cannot be on that list. too many people are counting on you.
我喜欢简单。我总是鼓励大家把生活中不需要的东西去除…但是鼓励的言语却不在此列。记住，很多人都在等着你去说呢！
But just as economic cooperation cannot be assumed, strategic cooperation too is a matter of choice.
但正如经济合作无法假定，战略合作也同样面临选择。
But sinking wires, which means clearing a corridor 17m to 40m wide and cannot be done in all terrains, carries an environmental toll too.
但是埋地电缆也有相应的环境代价，它意味着清理出一条17m到40 m宽的通道，而这并非在所有地形条件下都能做到。
But sinking wires, which means clearing a corridor 17m to 40m wide and cannot be done in all terrains, carries an environmental toll too.
但是埋地电缆也有相应的环境代价，它意味着清理出一条17m到40 m宽的通道，而这并非在所有地形条件下都能做到。
应用推荐