There is an unwritten but clearly understood code of behavior which, if broken, makes the person immediately the object of suspicion.
但有一个不成文的、但人们心照不宣的行为规范，如果有人破坏了这个行为规范，他立刻就会成为人们猜疑的对象。
Chinese people today are equally curious about the past and the future, but seem to be disinterested in the present, as if they already understood very clearly today's world.
中国人对过去和未来一样充满好奇，相比而言，他们对当下就缺乏热情了，好像他们对当下理解得滚瓜烂熟。
But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.
但必须清楚了解的是，这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个，因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。
Sometimes he was in search of greener pastures while at other times I found him chasing butterflies. He never realized the danger he in, but I understood it clearly.
它从来没有意识到其中的危险，但我很明白这一点。
But one fact must be clearly understood: we will never get to heaven by that route.
但是必须清楚地知道一个事实：我们走那条路是决不会到达天国的。
The notion of envying Catherine was incomprehensible to him, but the notion of grieving her he understood clearly enough.
这嫉妒凯瑟琳的念头，他是不能理解的，可是使她伤心这个念头，他可是十分明白的。
But I understood clearly that I was a sinner, and needed to be saved.
但我非常明白自己是个犯罪的人，需要被救赎。
But if you look at what they are actually doing, I think it is pretty clearly understood that the sources of inflation are domestic.
但是，如果你看看他们实际上在做什么，你就会理解内部原因引起了通货膨胀。
But when you clearly understood 'why' learning these skills was worth the time, you simply got busy and did it.
不过，一旦明白了‘为什么’学习这些技能是值得的，你就会很乐意这样做。
I repeated my question several times and at last he understood. he answered me, but he spoke neither slowly nor clearly.
我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。他回答了，但他讲得既不慢也不清楚。
However, there are several trace minerals that also have an important role to play in developing optimal bone health, but their exact function is not so clearly understood.
但是，有数种对骨骼健康甚为重要的微量元素包括硼、铜、锰和锌，它们的确实功用至今尚未被深入了解。
However, there are several trace minerals that also have an important role to play in developing optimal bone health, but their exact function is not so clearly understood.
但是，有数种对骨骼健康甚为重要的微量元素包括硼、铜、锰和锌，它们的确实功用至今尚未被深入了解。
应用推荐