But remember that the criteria needs to be measurable and debatable.
但请记住，标准应该是可量化和可争议的。
But it is debatable whether the Brics have anything more in common than their size and economic potential.
但是，金砖四国除了规模和经济潜力之外，是否还有其它共同点，存在争议。
That is debatable, but such questions refuse to go away.
那是可以争辩的，但这些问题不能逃避。
Quite what that has to do with vegetarianism is debatable, but the festival is also a chance for ethnic Chinese Thais (and lucky visitors) to munch a dizzying array of faux-meat dishes.
在这里，素食者还是让人争议的话题，但是这个节日是华裔泰国人（包括一些幸运的游客）可以吃到各种素肉的机会。
Whether travelers are more likely to become victims of credit card fraud is debatable, but we're certainly more likely to get tripped up by efforts to combat fraud, especially overseas.
持卡人外出旅行时是否更容易受到信用卡欺诈值得商榷，但可以肯定的是，旅途中更多的麻烦来自发卡行的反欺诈，尤其是你出国旅行的时候。
The figures are debatable, but there is one clear difference.
数字还有讨论余地，不过有一处不同很明显。
But although wine's intrinsic value may be debatable, its market value is not.
尽管红酒的内在价值存有争议，但市场价值却没有。
The correctness of this arbitrary conclusion is debatable, but it has raised a thought-provoking question.
这一主观判断的正确性是有争议的，但是也提出了一个发人深省的问题。
Some feel this debatable, but the editor comments: "I wouldn't call the city with probably the most bicycles of any in the world to be bike unfriendly."
虽然有人对此存有疑虑，但榜单编辑评论道：这座城市可能拥有世界上最多数量的自行车，至少我不认为它对自行车并不友好。
Whether we really understand DNA is debatable, but Francis Crick and James D. Watson published the first of many papers describing the double helix structure on this day in 1953.
我们是否真正了解了DNA仍值得商榷，但1953年的这一天，弗朗西斯·克里克(Francis Crick)和詹姆斯·d·沃森发表了系列论文的第一篇，阐述了DNA的双螺旋结构。
But such moves could be debatable if, for example, victims believe the transfer might stall their career or path to promotion.
但这些举措可能是有争议的，例如，相信受害者转移可能拖延他们的职业或晋升之路。
But the film points out that such claims are debatable at best.
但这部影片指出，这充其量是种有争议的说法。
It is debatable, but we believe there is a conscious effort to accumulate gold and silver, dump dollars and to back their currencies with gold.
它是值得商榷，但我们相信是有意识地积累黄金和白银、抛售美元及以黄金来支持它们的本国货币。
They say their actions have not caused unemployment, but I think that's debatable.
他们说，他们的行为并未造成失业，但我认为这话未必正确。
It's a very subjective selection, but on the other hand it's debatable.
这个选择很主观，但另一方面又是未必正确的。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty. But it must be debatable whether its "victory" over Japan has really furthered its own interests.
作为一个强力的上升力量，中国在主权方面可以预见是锋芒毕露的，但是否这样的“对日胜利”已经真正地促进其自身利益必定值得商榷。
The famous economist was confident that the recession would end in a few months, but others considered that a highly debatable point.
这位著名的经济学家相信，衰退将在数月内结束，但其他人认为这一观点存在很大争议。
When talking about views, many people think of template solutions but whether it's accurate to call a template engine a view is debatable.
讲到视图，很多人会联想到模板，但模板引擎是否就是视图值得讨论。
When talking about views, many people think of template solutions but whether it's accurate to call a template engine a view is debatable.
讲到视图，很多人会联想到模板，但模板引擎是否就是视图值得讨论。
应用推荐