It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
But for some reason, they did not.
可是因为某些原因，他们没这么做。
But for some reason she just trusted me.
但只因一些原因，她就这样相信我。
But for some reason it's never worked out.
可是，由于某种原因从未成功。
But for some reason the Rosens seem to like him.
不过，罗森夫妇不知为什么似乎很喜欢他。
But for some reason, I didn't love this body.
但出于某种原因，我不喜欢这个身体。
They want to fall in love, but for some reason they can't。
她们渴望爱情，却碍于某些原因而无法恋爱。
But for some reason, Jobs never set him up with stock options.
但是由于一些原因，乔布斯从未给他股权。
But for some reason, after he finished, he decided to take a bath.
不知道为什么，他吃完后想要洗个澡。
At 289 grams it isn't hefty but for some reason it feels heavier than it looks.
289克的重量并不笨重，但因为什么原因它要比看上去重一些。
The airport was built years ago, but for some reason it could not be used then.
机场是许多年前建的，但由于某种原因当时没有能够使用。
Thee airport was built years ago, but for some reason it could not be used then.
机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。
But for some reason Mr.Brick had been estranged from all his relatives for decades.
但为了某些原因，布瑞克先生和亲人疏远了几十年。
But for some reason Mr. Brick had been estranged from all his relatives for decades.
但为了某些原因，布瑞克先生和亲人疏远了几十年。
I don't even talk in class, but for some reason my professors don't seem to like me.
甚至上课从不讲话，但不知怎么搞的，教授们好像都不喜欢我。
The airport was built during the war, but for some reason it could not be used then.
这个飞机场是在大战期间建造的，但是因为某种原因当时没有能够使用。
The situation may arise, then, that a plug-in is installed, but for some reason it has not been activated.
这样，就会出现这样一种情形，插件已经安装了，但因为某些原因，它却没有被激活。
But for some reason the writers chose to say that it protects us from deadly solar microwave radiation.
但不知出于什么原因，编剧却强调的是那种致命的太阳微波辐射的威胁。
There is a lot of philosophical stuff in there, but for some reason she (Malia) is hanging in there, he said.
书中有很多哲学方面的东西，不过不知为什么，玛丽亚还是坚持读下去了。
There is a lot of philosophical stuff in there, but for some reason she (Malia) is hanging in there, "he said."
书中有很多哲学方面的东西，不过不知为什么，玛丽亚还是坚持读下去了。
Cinema is cinema, but for some reason in the world arena, Indian cinema is slotted into its own small category.
电影就是电影，但是对于整个世界来说，印度电影只是其中的一小部分。
But for some reason English speakers more than 1000 years ago began to abandon this word and started using duck instead.
但是受到某些原因的影响，1000多年前的英语使用者们不再使用endu，而是另外创造了一个新词，那就是duck。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号，但是出于某种原因他们总是这样讲。
Letting us know who is behind your blog is extremely important, but for some reason it gets overlooked in a lot of new blogs.
让我们知道谁是博客的作者是个关键，但是因为种种原因这一点常常被一新博客所忽视。
I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them.
其实当时我也没有比先前两次面试长高多少，不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。
Normally your company wires us your rent payment on time, but for some reason we have not received this month's rent payment yet.
通常你们公司都是按时电汇租金的，但是不知道是什么原因，我们还没有收到本月的租金。
There actually is interest in table tennis among us, but for some reason, it isn't carrying through beyond game rooms and basements.
其实在我们之中是有对乒乓球的兴趣的，但出于某种原因，兴趣无法带到游戏室和地下室之外。
There actually is interest in table tennis among us, but for some reason, it isn't carrying through beyond game rooms and basements.
其实在我们之中是有对乒乓球的兴趣的，但出于某种原因，兴趣无法带到游戏室和地下室之外。
应用推荐