He suspects that further sampling in Europe may uncover yet more cryptic types of worms, species that look identical but are indeed separate on a genetic level.
他揣测，在欧洲进一步取样可能会发现更多的蠕虫隐性品种，这些物种外观相同，但在遗传水平上确实是各不相同的。
But things have now started to become more exciting, and there are further plot twists and Revelations coming.
但是故事已经开始变得更加刺激了，剧情进一步扭转，揭露结局的时刻快要来临了。
We could have lived cheaper or nicer if we were further away from everything, but we chose to be in a denser area, more walkable.
如果我们选择了离这些更远一点的地方，或许可以住得更好更便宜，但我们却还是选择住在更适合于步行的密集区域。
It didn't look very good, but then a further study made the picture more complicated.
它看上去并不很好使，但后来进一步的研究使形势更加复杂。
Texas is not about to become a big national banking centre, but these are further signs that an economy of cotton, cows and drills has become a lot more diverse.
德克萨斯不会成为一个全国性的银行业中心，不过这些变化进一步预示着曾经以植棉，养牛及钻井为代表的德州经济将越来越多元化。
Further research has found that both men and women are at risk for oral cancer due to HPV, but the risk is approximately 35% more likely for men.
进一步的研究发现因为HPV的缘故，男性和女性是发生口腔癌的危险人群，但是男性的危险系数接近35%。
Neither party has formally responded to the quartet's statement, but the Palestinians have made clear they want a further settlement freeze before more talks.
双方都没有对四方声明作出正式回应，不过巴勒斯坦方面已经声明他们希望以方能在谈判前进一步停止定居点建设。
Further research is needed to confirm the association, but Ellenbogen is confident that his findings will lead to better sleep for more people.
研究人员还需要进行进一步的研究来证实纺锤波与睡眠质量之间的关联性，不过埃伦伯根很自信他的发现将会为更多人带去更好的睡眠。
This is a very basic example of an ext JS extension, but it could easily be extended further to include some more features.
这是ExtJS扩展的一个最基础的示例，但是它很容易进一步扩展来包括一些更多的特性。
Both ErpPerson and ErpAddress elements can actually be further "sliced" to have more levels of element granularity but we stopped here for simplification.
ErpPerson和ErpAddress元素实际上可以进一步进行“切分”，以获得更多的元素粒度级别，但为了简单起见，我们仅到此为止。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持，即我们的交际源于手势。
But, he said, the rupee is unlikely to depreciate further, and 'with dollar revenue likely to come under more pressure, there will be further strain on growth.
但他认为，卢比不大可能继续贬值，随着美元收入有可能面临更多增长压力，这些企业的增长阻力将会进一步加大。
Not only that, but more failure will further erode your confidence and increase the sad condition of your body.
不仅如此，更大的失败将进一步削弱你的自信，并使得你的身体状况更糟糕。
But I am not to say anything further... Until more happens.
但我不允许再透露更多的，直到有新的情况。
It's more common than you think, but most couples don't realize that they're mismatched until much further along in their relationship.
这种情况比你想象的常见，只不过大多数情侣在意识到两个人这点上不般配的时候，关系已经比较深入了。
But the big gap between the cost of building a smart-phone and its price in the shops should widen further as ever more previously discrete components are packed on to a single main microchip.
但是只能手机的制造成本和其在零售店里的价格的差距将会越来越大，因为过去很多分立的不见现在都能集成到一张主要芯片上了。
A deal certainly is further away -indeed, more unlikely than ever -but is still possible.
可以确定的是，谈判已经远去——实际上比以前任何时候都远——但是依然有可能。
A deal certainly is further away - indeed, more unlikely than ever - but is still possible.
可以确定的是，谈判已经远去——实际上比以前任何时候都远——但是依然有可能。
And a few small studies done in people show it may help you recover more quickly from flu. But scientists caution that further study is needed.
科学家们随机对一些人做过小型研究，发现接骨木果可以使你在流感中得到更快的恢复，但为了慎重起见，科学家们同时表示这需要进一步的研究。
But some more veteran members of the American press and staff said it went further than they'd seen in the past.
但对于经验丰富的美国记者来说，他们看到的情景仍比之前见过的严重的多。
But a generator goes a bit further than a closure: a generator also "remembers" its position within flow-control constructs (which, in imperative programming, is something more than just data values).
但生成器比“终止”要更进一步：生成器还“记住”了它在流控制构造(在命令式编程中，这种构造不只是数据值)中的位置。
Moderate drinkers had the lowest prevalence of fatty liver but further checks found it was related more to how often they drank rather than how much.
研究人员发现，在适度饮酒者中罹患脂肪肝的人数最少，在进一步的研究中，他们又发现这和这些人的饮酒量无关，而是和饮酒的频率有关。
Moderate drinkers had the lowest prevalence of fatty liver but further checks found it was related more to how often they drank rather than how much.
研究人员发现，在适度饮酒者中罹患脂肪肝的人数最少，在进一步的研究中，他们又发现这和这些人的饮酒量无关，而是和饮酒的频率有关。
应用推荐