My father thinks so, but I believe not.
我父亲这样想,但我不这样看。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作,但不太相信天赋。
I'm not, but I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我不是,但我同意焦虑是挑战的另一种说法,我相信我能创造奇迹。
Believe it or not, 80% of netizens use it under the meaning of "It is not funny at all, but I have to smile."
信不信由你,80%的网友用这个词的意思是“一点都不好笑,但我不得不笑”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样,我具备相当的创造力、常识和判断力,但我认为自己这些能力并不比他们强”。
I choose to believe in hardwork, but not so much in talent.
我选择相信努力,不太相信天赋。
He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation, I believe the reputation was not deserved.
他是一个正直的人,但不幸的是他有某种坏名声。我认为这种名声是不应该有的。
“I believe that we have to reduce the deficit, but that is not all we have to do, ” he said.
爱德声称:“我相信我们必须减少赤字,但这不是我们必须要做的一切。”
But this is a crisis of, not natural resources, though I believe that's true, but a crisis of human resources.
但这场危机并不是自然资源的危机——但我认为这场危机是真实存在的——而是人力资源的危机。
So scale is a factor, but I do not believe that scale is a determining factor.
因此,规模是一个因素,但我认为规模不是决定性的因素。
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说,“我相信,这并不是个遥不可及的目标,而在我有生之年就能看得到。”
I told him that I did not do anything but he did not believe me.
我告诉他我什么也没做。可是他不相信我。
I believe they were a subspecies of human but not a different species.
我相信他们是人类的一个亚种,而不是什么不同的物种。
You can talk till all is blue but I shall not believe it.
你可以没完没了地说下去,但我是不会相信你的。
I could not believe it when I heard, but it is serious.
当我听说的时候我根本不能相信,但是事态很严重。
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
只是你们不信,因为你们不是我的羊。
Not to be rude, but I don't believe in the idea of "best" practices.
不客气地说,我不相信“最佳”实践这一理念。
There are some who say that they have hidden themselves in the mountains but I do not believe it.
据说有些神藏在深山之中,但是我不相信。
There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it.
据说有些神藏在深山之中,但是我不相信。
If I had stayed in business, I might be a comparatively wealthy man today, but I do not believe I would have made a success of living.
假如我一直经商,今天可能会相当富有,但我不认为我的人生会很成功。
I had been taught all the reasons why we should forgive, but the reality was that I simply did not believe that forgiveness was all-encompassing.
我学过宽容的所有原因,但事实是我不相信宽容是包容一切的。
But I do not believe their default is at all inevitable.
不过,我并不认为这些违约都是不可避免的。
I don't believe this is a time for defeatism. But I do not underestimate the scale of the challenges we now face.
我不相信这是一个属于失败主义的年代,但是我并没有低估了我们当前面临的挑战的规模。
We're still in transition and the transition will take many years, but I believe fundraising with social media tools will not just be a niche source of income or novelty.
我们仍处在转型过程中,而这一转型将历时数年,但我相信使用社会媒体工作募款不仅仅是一个细分的或新颖性的收入来源。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家,但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
I ask people not to believe our words but instead look at what we are actually doing.
我请人们不要听信我们的言辞,只要看我们实际正在做什么。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么:我不仅不相信这些,我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么:我不仅不相信这些,我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
应用推荐