But I believe that we will have a future.
但我相信我们的前景是光明的。
But I believe that is no longer universally true.
但我认为不能再一概而论的了。
But I believe that kindness is repaid with kindness.
但是我相信，好心一定会有好报。
But I believe that a deal should in principle be possible.
但我认为，原则上讲达成协议应该还是有可能的。
But I believe that we shouldn't keep a player who wants to move away.
但是我相信当一个球员想着离去的时候我们不可能真正把他留下的。
I can't be sure, but I believe that Cameron was modeled after Allison.
我不能确定，但我相信卡梅隆是造来取代艾莉森的。
But I believe that cinema can also help to change the mindset of people.
但是我相信电影也可以帮助改变人们的思维。
It's a very wide range of objectives, but I believe that Iraqi women need it.
虽然这些目标范围太宽泛，但是我相信满足伊拉克女性需要。
Now they are better than me, but I believe that I will defeat them before long.
现在他们确实比我强，但我相信在不久的将来会打败他们。
Now they do better than me, but I believe that in the near future to defeat them.
现在他们确实比我强，但我相信在不久的将来会打败他们。
But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.
但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。
But I believe that success is not external. I believe that success comes from within.
但我相信成功不是外在的，我相信成功来源于自身。
But I believe that personal growth also involves deepening one's relationship with God.
但我坚信，个人成长还包括与上帝进行更深入的对话。
I'm no expert, but I believe that anyone can be a persuasive, engaging, compelling person.
我不是专家，但我相信任何人都能成为一个有说服力、有魅力、令人信服的人。
It sounds like a little thing, but I believe that the difference I made in my team that day over that.
这听起来是个小事，但我相信，我那天那么做，并不是没有意义。
I hate to have to choose only one, but I believe that the architecture of Singularity is its biggest contribution.
我并不想只选其中之一，但我认为在Singularity中架构最为重要。
"We know the future will outlast all of us, but I believe that all of us will live on in the future we make," he said.
他说，“我们知道未来将越过我们所有人，但我相信我们所有人都将生活在我们自己创造的未来之中。”
In Italy there is a more defensive, closed structure but I believe that technically I will not have to change very much.
在意大利人们更注重防守，阵型保持的紧凑，但是我相信在技术上我并不用作出很大的改变。
We should certainly increase hybrid ownership, but I believe that hydrogen fuel cells are the breakthrough technology we need.
应该增加混合燃料汽车的数量，但我个人认为氢燃料才是世界需要的具有突破意义的科技应用。
To sum up, both art and science are important in my society, but I believe that most people value the work of scientists more.
总之，在我们的社会，艺术和科学都很重要。但我认为，大部分的人更重视科学家的工作。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
My major is English, but I believe that my understanding in English literature helps a lot in my research of Chinese literature.
我的专业是英语，但我相信，我对英语文学的理解能对我在汉语言文学方面的研究多有助益。
But I believe that where the business cycle is concerned, if you cannot be with the one you love, you should love the one you're with.
但我相信，这与商业周期有关，如果不能与你爱的人在一起，你应该去爱与你在一起的那位。
But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value.
但是，我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才，而不关注长期的价值。
I will let shareholders know immediately should my health situation change. Eventually, of course, it will; but I believe that day is a long way off.
如果病情发生变化，我将立刻通知各位股东。当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还挺远。
I will let shareholders know immediately should my health situation change. Eventually, of course, it will; but I believe that day is a long way off.
如果病情发生变化，我将立刻通知各位股东。当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还挺远。
应用推荐