I usually set it to Professional 1 (but you can make your own choice here, of course).
我通常将之设置为Professional1(但您当然也可以在这里进行自己的选择)。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
我一直都觉得,等到她有承受自己重量的力气之后,再让她那样做比较好,而我则会在下面帮助她握住某个地方,但是方法对还是错就无可争议了。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时,似乎很难发现每件事情发生的意义,但从我的经验来讲,我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
In the past, I used to study until 11, 30 at weekends. But now I can arrange things' on my own, such as reading books, visiting museums, or taking computer lessons in my weekend days.
过去,我周末通常学习到深夜11:30,但是现在,我可以安排自己的事情,比如看书、参观博物馆,或者参加电脑培训班。
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人,我不会当面和他争论,我只会在心里嘲笑他:既然你说大学成绩好的同学没有真本事,你又有什么本事?
But I think there was more to it - it simply is a gorgeous park, and one can easily do all the walks without a tour guide, at one's own pace, in any direction one likes.
但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园,人们可以不需导游,按自己的速度,往任意的方向漫步游览。
I was going to list some of the ways that you can break the rules in your own industry but then they might just become the new rules which would defy the point of this post entirely.
我可以列举一些方法让你去打破你所在行业的规则,但是这些新规则可能跟我这篇文章观点相抵。
So, in 2010, I am going to try to live my Real Life, and to better own and protect my truth that no one but me can dictate.
所以,在2010年,我会尽量去享受真实生活,更好的去拥有和保护我们自己的理念。
And I don't — and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我不…,他们说得很真诚,但如果有人说,“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己?
It takes practice to monitor our own thoughts, but after a while, it's fairly easy to change an "I cant" into an "I can".
监控自己的思想需要练习,但是一段时间以后,我们会觉得将“我不能”的想法换成“我能”并不难。
He can help you change your character defects if you submit to him and pray, “Lord, I know I can’t change on my own power, but I’m trusting you to change me.”
(腓4:13)你若把自己交托给神,向他祷告,他就能改变你性情上的缺陷,你可以这样说:“主啊,我知道靠自己不能改变,但我相信你能改变我。”
I fear the the new object-oriented systems may suffer the fate of LISP, in that they can do many things, but the complexity of the class hierarchies may cause them to collapse under their own weight.
我担心新的面向对象系统会遭到LISP相似的命运。
I can take anything, but there is one thing, no, this is in certain circumstances free to choose their own attitude to life.
我可以拿走人的任何东西,但有一样东西不行,这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。
Perhaps only then own only then to understand, but I still hope that their music can move around and future.
也许只有自己才听得懂,可是却依然希望自己听的音乐能把周围和未来打动。
But I thought it was time to give the concept a formal name (and it's own post category tag so you can quickly identify all relevant articles.)
我想是时候给这概念一个正式名字了,还有一个“文章分类标签”,这样你就可以轻松把这类文章辨别出来了。
I want to love myself, but can not find a love of their own space.
我想好好的爱自己,却没能力去寻个爱自己的空隙。
Well, I can try to teach you, but you will really have to work on your own because they can't be taught.
嗯,我可以试着教你,但是还得靠你自己去做,因为那些能力是教不会的。
He is logically trying to protect his own interests, but I believe we can finalise a deal with the player.
理论上他当然会保护自己的利益,但是我相信最终能和他续约。
I can give you nothing, I have nothing to give - but what I want from you is that when we look together and we see the poor in our own family, we begin at home to love until it hurts.
我什么都不能给你,因为我没有东西可给-但我想从你这儿得到的是我们一起去寻找,然后我们在自己的家里找到“贫穷”的人,我们从家里开始去爱直到爱到伤痛。
But, to tell the truth, modern civilisation is just like a person's own body, so fragile it can not stand a single blow, and facing it I have nothing to say.
可是,说实在的,脆弱得不堪一击的现代文明,就像人本身一样脆弱,在它面前,我无话可说。
But, to tell the truth, modern civilisation is just like a person's own body, so fragile it can not stand a single blow, and facing it I have nothing to say.
可是,说实在的,脆弱得不堪一击的现代文明,就像人本身一样脆弱,在它面前,我无话可说。
应用推荐