But I know for sure that she was my mother's best friend.
可是我知道了，她就是我妈妈的好朋友。
I haven't made up my mind yet. But I know for sure I need to do something really interesting.
我还没有最后决定。但我一定要做一些真正有意思的事情。
He will come to a team in Europe but I dont know which one, but I know for sure he will leave Brazil.
他会加盟欧洲的球队，但是我不知道是哪一支，不过我确定他会离开巴西。
"Juande Ramos, I have not yet met, it seems like he will call me - but I know for sure he is very interested in my services," he continued.
我还没有见过拉莫斯，他应该会给我打电话——不过我很肯定他非常希望我加盟。
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact. I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.
我是在越南时听到这个故事的，而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实，但我却知道，在战争中，比这更离奇的事情都发生过。
Don't know for sure, but yes, I think there is some.
还不能确定，但答案是肯定的，我认为有些产品会是这样的。
Sure, no one else may notice, but I know, and that’s good enough for me!
他们很低调，没有人会注意到他们的作用，但是我自己知道，这就足够了。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国，了解中国。但我相信，无论是谁，中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
And since I have been traveling, I don't know for sure, but I believe that the negotiators have agreed that for the next round that they should include the decision.
后来我一直在旅途中，情况不太清楚，不过我想谈判各方达成了一致，在下一轮应包括这个决定。
But I know one thing for sure -i don't want to be seen as typecast.
但我可以肯定一件事：我不想给自己定型。
I know this year he is with Astana but from next year onwards, for sure, if there is an opportunity I will be very interested. I think he will be interested as well.
我知道今年他为astana车队比赛，但从明年开始，我肯定，如果有一个类似这种的机会，我将会十分感兴趣，我认为他也一样。
One trader wrote on 10 March 2006: "I don't know how we dispose of the slops and I don't imply we would dump them, but for sure, there must be some way to pay someone to take them."
有一个贸易商在2006年3月10日的一封邮件中写道:“我不知道我们该如何处置这些废油，我也不是暗示将它们倾倒掉，但毫无疑问，肯定有办法付钱让某些人收走它们。”
I know how to do this, for sure, but I have the feeling I'll need to use it a few times; therefore, it makes sense to localize (no pun intended) my Twitter-specific logic into a service.
当然，我知道如何做到这一点，但是我觉得我需要经常这样做；因此，最好将特定于Twitter的逻辑本地化(没有任何其他含义)到服务。
"I know that Facebook isn't meant for children under the age of 13," said one parent involved in the study, "but I'm not sure what the harm is in letting my daughter join."
一位该报告中提及的家长说：“我了解到FACEBOOK并非为13岁以下孩子而设，但是我不确定让我女儿上FACEBOOK有什么危害。”
Chris wasn't sure it was necessary for me to know, having lived 40 years the way I was but the more I watched TJ the more I needed to know.
Chris不知道我是不是应该知道真相。已经按自己的方式生活了40年，我看着TJ越发地需要知道。
I know at my age he didn't know for sure what he wanted to do with the rest of his life, but something gave him that determination to find the right path.
我知道当他在我这个年纪的时候，并不完全确定自己未来的人生要做些甚么，但是一定有甚么样的领悟驱使他下定决心找出正确的路。
Living alone can be lonely for sure but I love the freedom, and the fact that I know so many other singles I can network with.
一个人生活当然会孤独，但我钟爱那种自由，事实上在我的周围有很多和我同样单身的人，我们都享受和彼此交流的乐趣。
Well, we dont know for sure. Lets hope for the best... I have to go now, but Ill check back later.
现在，我们还不能肯定。让我们盼望最好的…我得走了，但是我晚些时候还会回来查看。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
He said 'I'm nervous, I know everyone is nervous, but one thing is for sure, I am going to fight, give everything', and he looked every player in the eye.
“他说“我感到紧张，我知道每个人都紧张，但有一件事是确定的，我要去奋斗，竭尽全力”，然后他和每个人对视了一下。”
I guess. I'm not sure. I don't know if I'm really, really good, but I can play for sure.
黑：“我猜是吧，我了个去的，我也不知道我是不是真的特别好，但起码我还是会玩，哈哈。”
I don't know how much I lost but for sure it would have been a lot closer.
我并不知道我到底损失了多少时间，但可以肯定(如果没有犯错)我会更接近杆位。
I don't know enough to form an elaborate theory, but I am sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.
我对此知道的不多，不足以形成一大套理论。不过我肯定，仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
Well, we don't know for sure. Let's hope for the best... I have to go now, but I'll check back later.
现在，我们还不能肯定。让我们盼望最好的…我得走了，但是我晚些时候还会回来查看。
Well, we don't know for sure. Let's hope for the best... I have to go now, but I'll check back later.
现在，我们还不能肯定。让我们盼望最好的…我得走了，但是我晚些时候还会回来查看。
应用推荐