When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
You don't really want to know how long ago that was, but to give you a rough idea — I wrote it while wearing my bellbottoms.
你不需要知道这是多久之前的事，但我能给你一个大概时间---那时我还穿着喇叭裤呢。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
我在上大学的时候曾经写过很多，但那都是很私人的，而我写的总是我知道的事，从来没有写过虚拟的人物。
He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example."
他在1704年写给他的儿子信中说到，“我可能明天就死了，而如果你不能遵循我的的脚步，你是不会快乐的的。”
"I realize it's short notice," the producer wrote, "but we'd love to have you on the show if you're available tonight."
“我知道这是个很短的小通告，”制作人这样写道，“不过我们很想让你参加这档节目，如果你今晚有空的话。”
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
Now that I've written SQRT, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.
就是忽略细节，既然我已经编写了sqrt函数，我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠，我已经编写的这个函数。
But it seems that you didn't receive the letter, which I wrote to you before last one.
我在上封信之前写过信给你，好像你没有收到！
I wrote you a long message to explain all this, but I think I'll erase it and just leave ten words. I'll tell you the rest when you arrive-when our perpetual motion comes to a relative stop.
我本来写了很长很长一段文字来向你解释一切，但是后来我只留下了十个单词，我决定等你回来的时候亲口告诉你一切——那个时候我们永恒的运动终于可以相对静止了。
But the comic surface turned out to mask unexpected depths. " Yes, you are right, "Twain wrote a friend in 1902," I am a moralist in disguise."
但事实证明，诙谐有趣的表面下掩藏着的是意想不到的深刻。“没错，你说得对，”吐温在1902年给一个朋友的信中写道，“我骨子里是一个道德家。”
"The truth is, I am overweight," she said. "But to the person who wrote me that letter, do you think I don't know that?"
“事实上，我确实超重了，”她说，“但是，写信给我的人，你觉得我自己会不知道吗？”
I'm not God, but I want to talk to you, she wrote.
我不是上帝，但我想对你说，她写道。
I wrote a song for you, I don't know if you'll listen to, But if you do.
我为你写了一首歌我不知道你能否听懂它但是你如果听懂。
Below is an article I wrote on the amendments to the OPM Pack Guide, although the Chinese, but there are many pictures, conscientiously study and perhaps help to you.
下面的文章是我写的关于修改OPM语言包的教程，虽然是中文的，但里面有许多图片，认真研究，也许能帮到你。
I wrote it a little late to add it to the record now, but you never know what could happen.
我把它写迟一点，要把它记录了，但是你永远不知道接下来会发生什么。
For I wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you.
我先前心里难过痛苦、多多的流泪、写信给你们。不是叫你们忧愁、乃是叫你们知道我格外的疼爱你们。
"Milton," she wrote to one son, "the house you built is so huge. I live in only one room but I have to clean the whole house."
“米尔顿，魔域私服，”她在信中给一个儿子写道，魔域私服，“你为我建的房子实在有点太大了，我只住一个房间，却需要打扫整所房子，魔域私服。”
"Milton," she wrote to one son, "the house you built is so huge. I live in only one room but I have to clean the whole house."
“米尔顿，魔域私服，”她在信中给一个儿子写道，魔域私服，“你为我建的房子实在有点太大了，我只住一个房间，却需要打扫整所房子，魔域私服。”
应用推荐