I am quickly losing interest in my job, but if I stay around another five years I have a pretty good salary continuation package.
我很快就对工作失去了兴趣，不过如果我再呆上5年，就能获得一项丰厚的续薪计划，在退休、伤残时仍可以拿工资。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
I could certainly stay longer (QUANTITY) in Asia if I saved 90% of the cost of a hotel just by staying in a hostel (QUALITY), but it isn't worth it to me.
如果在青年旅店住(好比数量)可以节省90%的花销比起住酒店(质量)，这样我就可以在亚洲待更长的时间，但是这不值得我那么做。
Mr Heathcliff said he did not perceive that I was wanted; but I might stay and order the arrangements for the funeral, if I chose.
希刺克厉夫先生说他看不出来这地方有什么事需要我，可是如果我愿意的话，也可以留下来，安排出殡的事。
My apartment lease ends next week, but I have some wiggle room because my landlord said I can stay an extra month if I need to.
我租的公寓下周就到期了。不过我还不用太着急，房东说如果需要我可以再多住一个月。
Or I could stay in Italy; but if I spend another year single, according to my mother, I will die alone.
或者我可以留在意大利；但如果我接下来的一年还是单身的话，用我妈妈的话说，我会孤零零地死去的。
But if you are only going to stay a year, I don't think Price Club is good to join.
不过如果你只待一年，加入俱乐部并不划算。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
I know that if you get a Phd, you obviously want to stay. But you don't HAVE to stay.
我知道如果你得到了一个PHD，你当然想一直呆下去，但这样大可不必。
"I knew I could stay in key to some degree," he says. "But I didn't know if I could sustain a note, or belt one out."
“我知道我能在某种程度下保持住音准，”他说，“但是我不知道我能不能保持住一个长音。”
Most people active online have real names (obvious I know, but stay with me). If they don't use their real name, it's popular to use a "handle".
大部分活跃在网上的人有真名(我当然知道，但请让我接着往下说)，如果他们不用真名，而是流行用“马甲”。
So as you'd expect that argument is valid but notice if I put in any other premise here it's going to stay valid. Any premise.
你希望论点有效，但是如果我把任何其他前提放在这，它还是有效，任何前提。
I must look a ragged thing, and starved, she thought, but if the days stay warm, I will not freeze.
我看起来一定衣衫褴褛，还很饥饿，她想，但如果天气保持暖和的话，我就不会冻死。
But I quickly found that I couldn't stay chaste if I thought that way.
但是，我很快地发现如果自己是那样想，我无法保持贞洁。
It was tempting to turn back to my former company, knowing they wanted me to stay but I was certain that if I went back, I would never leave.
回到我之前的公司这个想法是非常有吸引力的，他们也希望我一直在那，但是我知道如果我回去，我绝不会再离开那。
I shall contact you if... if there is a need, but I shall not stay here one day longer!
我会和你联系的，如果……如果有必要的话，可是我不会在这里多待一天！
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
But on the other hand, if I want to stay in this city, it means I have to be far away from home.
但是另一方面，如果我留在这个城市，那意味着我不得不远离家。
Edward: Bella, you already do protect me. You're my only reason to stay alive, if that's what I am. But it's my job to protect you.
爱德华：贝拉，你已经在保护我了。你是我活下去的惟一理由，如果我也能算还活着的话。但是保护你是我的职责。
But if I am alone, it's more likely that I will just stay at home and do some washing and cleaning.
但如果只有我一个人，我更有可能呆在家里做一些洗涤和清洁工作。
But, as you know, Madrid is my city. If I stay at Real for the rest of my life, I will be happy.
不过，你知道，马德里是我的家，如果我能在皇马度过我的余生，我就很幸福了。
Even if you give me more than enough, but I have already can't stay.
即使你给我的不够多，但我已经不能挽留。
The movies are OK, but if you don't like romance, action or weird vampires, then I advise you to stay away.
这部电影还行，但如果你不喜欢浪漫、动作或奇异的吸血鬼，那么我建议你不要看。
But what I love most is the irony that he won't care if I change or stay the same, because he will love me no matter what.
不管我有没有改变我最喜欢的还是你表示不在乎的话语，因为不管怎样你都会爱我。
But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, it's not because they forget. It's because they forgive.
但是现在我明白了：相爱的人会记住对方所做的一切，假如他们能够选择呆在一起，不是因为忘记，而是因为原谅。
But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, it's not because they forget. It's because they forgive.
但是现在我明白了：相爱的人会记住对方所做的一切，假如他们能够选择呆在一起，不是因为忘记，而是因为原谅。
应用推荐