But in a week before will be more tired, spirit of hard work after 15 days will be better and better.
但在前一周会比较累，辛苦15天后精神会越来越好。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
They had been working in the stream for a week but they hadn't panned out.
他们在那条小河里淘洗了一个星期，但没有淘出金子。
But, in a crucial week for the euro zone, he can draw some comfort from the surprising way that the French have reacted to the sovereign-debt crisis.
但是，在对于欧元区具有决定性意义的一周，从法国公众对于主权债务危机令人惊奇的反应方式中，他能够获得一些安慰。
Most sufferers usually recover within a week or two, but in rare cases - about 1% - people die of the condition.
大多数心碎综合症患者可在一到两周内恢复健康，但也有极少数病例(约1%)会因此死亡。
No ditty floated into Blackmoor Vale from the outer world but Tess's mother caught up its notation in a week.
只要有小调从外面的世界传入黑荒原谷，苔丝的母亲就能在一星期里学会它的曲子。
It wasn't a week in Hawaii, but it did provide a sense of adventure and satisfaction, especially as I tried to swim strokes I hadn't swum in 25 years.
这不是夏威夷的游泳周，但是这真的给了我一份冒险的满足感。尤其是在我试着游出不同的姿势时，要知道我25年没有游泳了。
But in light of a court ruling this week, the banks look to have made an unwise bet.
不过本周的一场法院判决却显示，这些银行看起来是赌错了。
But to spend hours each week in a sort of environment filled with fear is perhaps not the best thing to expose your mind to.
但一周花几个小时的时间在充满恐惧的环境里不是好事。
But at the World Water Week, a conference now underway in Sweden, they have revealed some early findings.
但在目前正在瑞典举行的“世界水周”会议上，他们已披露了一些早期的研究发现。
John Calvin was a Frenchman, but he is being remembered in Geneva this week because it was here that he built Calvinism.
约翰·加尔文是法国人，但本周他却在日内瓦被人们纪念，因为正是在这里，他创立了加尔文教派。
These goals might require a lot of effort and work but they must be accomplished in a week or month.
这些目标虽然需要很多努力和工作，但是他们可以在一周或者一个月内完成。
It's not often I accept an offer of late lunch from a taxi driver, but a day spent with Katim, and a week in Gambia, had made me less suspicious than I am in London.
我不会经常接受出租车司机的邀请去吃一顿迟迟的午餐，但是我和卡蒂姆在一起呆了一天时间，在冈比亚度过了一个星期，我已经不像在伦敦那样疑心重重了。
But, in a possible sign of flexibility, Iranian officials this week said compensation for economic damage caused by the sanctions should be a part of the negotiations.
但是伊朗官员这个星期曾经表示，对于制裁造成的经济损失的补偿问题，应该列入谈判的内容。这显示，伊朗可能在谈判中表现一定的灵活性。
FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
But unfortunately, this is incredibly underwhelming certainly in the first week of a course.
但不幸的是，它不能让我们，在第一周的课程里留下深刻的印象。
But after a week in a coma, he awoke with an uncontrollable urge to create and began writing poetry, painting the interior of his home, sculpting and carving.
然而令人叫绝的是，他在昏迷一周醒来之后，便产生了一种无法抑制的冲动，不停地作诗、绘画、雕刻甚至雕刻。
Don't know details yet, but a formal announcement is being made at a big event next week in Durham.
目前尚不知细节，但本周会在北卡罗来纳州达勒姆的一个大活动上正式宣布。
Well, you've been treating them for years, but I cured them both in a week.
你治疗他们好多年都没治好，我用了一个礼拜就把他们都治好了。
The user can select more than one day, but not more than two days as weekend days in a week.
用户可以不止选择一天，但是一周之内不能选择多于两个周末。
The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.
演讲的主题已经提前一个星期宣布了，但主讲人的名字却没有宣布。
The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.
演讲的主题已经提前一个星期宣布了，但主讲人的名字却没有宣布。
应用推荐