Every obstacle has a method to be settled, but in one word, it is a beautiful wish to the bride.
不同的路障有不同的解决方法,但有一点,都是对新娘的一种良好祝愿。
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
理论上来说,不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动,但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的,这个理论具有不确定性。
But it can also be one of the most insightful and thought-provoking exercises in building branded perceptions around that one word.
但是,围绕着一个词建立品牌认知也是最深刻和引人深思的训练之一。
The ordinary name would have fitted the metre quite as well. But this was the one word in the whole poem on which I had pinned my hopes.
普通的词也能同样地合乎韵脚,但这词是我在整首诗中寄予希望最多的一个。
But then, while no one wants to think of extinction, the word is far less of an abstraction in Hawaii than in other places.
但是然而,虽然没有人去想过灭绝,这个词在其他地方的抽象概念远远低于在夏威夷。
Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.
就像是将知识填进了脑子,到了考场再从另一边全部倒出,我通过了考试,但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词,我也不记得了。
We then learn that we may be able to say a swear word in one social context, but not another.
所表达的愤怒程度更高”我们之后还明白了,在有些社会场合中我们能说个脏话,但是在另一些场合则不能。
In one sense, you're still depending on the word of others; open source does remove a major barrier by giving you the program code but that's only part of the puzzle.
从某种意义上,你依然要依赖其它人。开源通过给你程序源代码确实移除了一个主要的障碍,但这只是难题的一部分。
But notice the first word in verse one.
但请注意第一节中的头一个字。
But one can often be in doubt about the effect of a word or a phrase, and one needs rules that one can rely on when instinct fails. I think the following rules will cover most cases.
但是人会经常怀疑一个词或短语的效果,如果直觉靠不住的时候就需要规则。
“Photo” and “Photography” are the same word repeated twice but in different ways because your audience might use either one when performing a search query.
“Photo”和 “Photography”是相同的意思但用不同的方法重复了两次,因为你的读者可能用它们中的一个来执行一次搜索。
I told him in massage of handset after I have deposited eight hundred rmb, but he has only replied one word to me:" good "!
我给他存了八百块钱后,我用手机短信告诉他了,但是他只给我回复了一个字“好”!
Suddenly you see a man standing in the middle of the road. He is wearing an expensive suit and nice shoes, but he doesn't speak - not one word.
突然,你看到一个男子站在公路中央。他穿着高档的西服、体面的鞋子,但他不说话——一个字都不说。
When someone is knitting a scarf or a sweater the phrase knit one purl two mightfit the context, but in this case the purl is a different word spelled P U R Land comes from a source meaning “twist.”
而当某位女士针织围巾或是毛衣的时候,她所用的口诀“正一针,倒两针(knit one,purl two)”也许挺符合本文的语境。不过,这个例子里的单词purl拼写却完全不同——PU R L ——它的来源有着“旋转(twist)”的意思。
In the case of a word like democracy, not only is there no agreed definition, but the attempt to make one is resisted from all sides.
Democracy这个词不但没有一致同意的定义,这么做的尝试也受到各方面的抵制。
One word of caution: The site tells those of us living in the eastern part of the United States to jump at 6:39:13 because we are five hours behind GMT, but that is not true in July.
此外,世界跳跃日网站提示:由于美国东部所处时区比格林尼治标准时间晚5个小时,所以那里的人应在6时39分13秒跳,但现在是7月,不存在这个问题。
Living in an abundant environment but operating on the assumption that good things are scarce leads to a host of dysfunctions that can be summed up in one word: excess.
生活在一个富足的环境,可是按照好东西都稀少的那个假设行动,这会导致很多障碍,它们可以用一个词来概括:过量。
But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.
但必须清楚了解的是,这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个,因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。
It is strang that she looks so weak, but no one in my class will against her word.
很奇怪的是,她看起来很弱,但是我们班里面的人没人敢违背她的话。
It is strang that she looks so weak, but no one in my class will against her word.
很奇怪的是,她看起来很弱,班里面的人没人敢违背她的话。
At one of the box off ices a golden mexican voice told her in perfect english that the word she wanted was not cine but noticias.
在其中的一家电影院的售票处一个洪亮的墨西哥声音用完美的英语告诉她她想说的那个词不是电影而是新闻短片。
Interesting thesis, but don't use the word 'platform' in the title. No one knows what it means.
论题很有意思,但是标题里不要加‘平台’这个词,没人明白那是什么意思。
Home, is just a word, but after the confused feeling, everything in the world, after the world people entangled noise, one of the most warm place.
家,只是一个字,却是在经历了纷纷扰扰的世间情,世间事,世间人纠缠喧嚣之后,一个最温暖的去处。
On the other hand, a word which has cultural connotation in one language may not have any cultural connotation in another but correspond to it through its contextual meaning.
另外,一种语言具有相对固定的“文化继承型”形象,另一种语言不一定具备,而是以“自然联想型”形象与之对应。
We can describe and explain what has already occurred; but thinking we can predict and control nature in the future is no different than thinking there is only one word that rhymes with blue.
我们可以描述和解释已经发生了什么,但想我们可以预测和控制,在未来的性质是不同的思维并不比只有一个字,与蓝色的旋律。
But one day, when a foreigner asks you for directions in the street, maybe you will feel embarrassed, because you cannot speak a single word.
但是有一天,当一位外国人在街上向你问路的时候,或许你会感到尴尬,因为你都不知道该说些什么。
Jn. 2:5 But whoever keeps his word, truly in this one the love of God has been perfected. In this we know that we are in Him.
约壹二5然而凡遵守他话的,神的爱在这人里面实在是得了成全。在此我们就知道我们是在他里面。
Jn. 2:5 But whoever keeps his word, truly in this one the love of God has been perfected. In this we know that we are in Him.
约壹二5然而凡遵守他话的,神的爱在这人里面实在是得了成全。在此我们就知道我们是在他里面。
应用推荐