Should you write infrequent but long posts, or frequent but pithy ones, or something in between?
你必须写罕见的但是很长，或者常见的但是精炼，或者其他介于这两者之间的文章吗？
People often focus on the absence of visits at the highest levels, but those are infrequent in any relationship.
人们常注重于没有最高层访问，但这类访问在任何关系中都并非频繁。
Despite the caves' perches, high above the river valley, the treasures inside are at risk from looters and souvenir collectors, as well as erosion, earthquakes, and infrequent but torrential rains.
尽管洞窟位于河谷上方的高地，但其中的宝藏还是会遭受来自抢劫者、纪念收藏家的损坏，以及侵蚀、地震和罕见的暴雨的威胁。
The profits are volatile, however, and carry trades are prone to infrequent but huge losses.
但是这样的利润是不稳定的，套利交易容易发生不多但巨大的损失。
Complications following laparoscopic splenectomy are infrequent, but you should consult your doctor regarding possible complications based on your specific case.
腹腔镜脾切除术的并发症很少见，但你应据你的具体情况，就可能出现的并发症，咨询你的医生。
Merges will happen, but nontrivial merges should be infrequent and, when they occur, will be in full-model context.
合并将会发生，但是重要的合并应当极少出现，即使它们出现时，也将是在一个完整的模型上下文环境中。
This was an infrequent , but very possible case.
这是一种罕见，但很可能的情况。
So earthquakes in this part of China are infrequent but no unexpected.
因此，地震在这方面是中国的一部分，是屡见不鲜，但没有意料中事。
These events will not be one-time only occurrences, but they will be infrequent.
这些事件并不会只发生一次，但是它们并不频繁。
The occurrence of adenocarcinoma following ileal pouch-anal anastomosis (IPAA) for ulcerative colitis (uc) is an infrequent and but potentially lethal complication.
腺癌的发生下列回肠袋肛管吻合术(术)的溃疡性结肠炎(UC)是一种罕见的，但潜在的致命并发症。
In sports media gender asymmetry is not infrequent, but it is almost always to the disadvantage of women.
性别不对称现象在体育媒体语言中并不鲜见，但几乎总是对女性不利。
An Indian, in his native garb, was standing there; but the red men were not so infrequent visitors of the English settlements.
一个身着土著装束的印第安人正站在那里，但在这块英国殖民地中，红种人并非鲜见。
Cerebral venous thrombosis is relatively infrequent, but it may cause severe complications and higher disability rate.
脑静脉血栓形成在临床上相对少见，但却可导致严重的并发症，致残率较高。
Rubella is an important childhood disease that was historically widespread but is now very infrequent .
风疹是儿童期疾病中重要一员，在既往很流行，但现在发作很少。
The balanced geological section has been widely used for the analysis of orogenic belt, but it is infrequent for extensional basins.
挤压构造的平衡地质剖面分析已经广泛应用于造山带构造分析，但伸展构造区的平衡地质剖面分析实例仍然很少。
The balanced geological section has been widely used for the analysis of orogenic belt, but it is infrequent for extensional basins.
挤压构造的平衡地质剖面分析已经广泛应用于造山带构造分析，但伸展构造区的平衡地质剖面分析实例仍然很少。
应用推荐