But it wasn "t just one event."
但它不只是一个事件。
They even coagulated parts of my nucleus amygdala, but it wasn ' t effective, too.
他们甚至使我的扁桃体腺部分凝结，但它也不是很有效。
The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.
坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。
Sure, it wasn t ten feet underwater, and the pressure was minimal, but the first test was successful.
当然，这并不是一十○英尺水下，压力是微乎其微的，但第一次试验是成功的。
He spread out the map on the floor but wasn 't able to find the town on it.
他把地图在地板上铺开，但上面根本找不到那个小镇。
Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.
我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。
I know it wasn t polite but I had to laugh when I saw that old geezer with his false teeth eating corn on the cob.
我知道这样不礼貌，但是我看到那老家伙用假牙啃玉米棒子的样子就忍不住要笑。
I wasn 't there, but it must have been macabre.
我没有在场，不过那一定很恐怖。
It was an unusual and lonely childhood in this country of steadfastly nuclear families, but Hamasaki says she wasn 't aware of what she was missing.
在这个小家庭结构牢固的国家里，那是一个不寻常的寂寞童年，但滨崎步却说她并不觉得自己失落了什么。
It was an unusual and lonely childhood in this country of steadfastly nuclear families, but Hamasaki says she wasn 't aware of what she was missing.
在这个小家庭结构牢固的国家里，那是一个不寻常的寂寞童年，但滨崎步却说她并不觉得自己失落了什么。
应用推荐