Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.
但如今仅存的鸟类只有约22000只，约占该物种有史以来数量的16%。
Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.
跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。
Today I competed with Oliver in one group, but it didn't affect me at all, I just ran against myself.
今天我与奥利佛同组竞赛，但是这一点儿也没影响到我，我只是在与自己比赛。
Sure, maybe you're right that it doesn't have to be done today, but just do it today anyway.
当然，也许你说的没错，没必要今天就做，但无论如何明天一定要做。
Americans used to take pride in their craft, but today it has become about just getting by.
美国过去常以他们的手工制品为荣，而如今对此也只是勉强说得过去。
My goal was to get a firsthand look at the misery facing ordinary people in Zimbabwe today. But I had little notion of just how close I would get.
而我的目标就是能亲眼目睹今天津巴布韦人民的苦难，但是我一点也没有注意到，我离这一切居然是这么近。
But today I am still just a bill.
是的，我只是个法案。 我坐在国会山外面。
Okay, but maybe you shouldn't go out into the field today just in case, y'know?
好吧，但也许你今天不应该出现场，以防万一，知道了吗？
But it just didn't seem right to do so today.
但是似乎在今天这个时候并不是个寻求帮助的好时机。
Picking a dress from the wide range of simple Party Dresses available today is just the starting point. One final, but excellent, option is to find your perfect wedding dress on the Internet.
现在，从一大堆样式简单的晚礼服中挑选一件仅仅是开始，但是有最好的一招，从网上挑选你最喜欢的婚纱。
There could be any number of reasons for this, none of them especially pleasant to contemplate, but what we want to focus on today is just one of them: the gender make-up of Hollywood itself.
有很多的原因，没有一个特别愉快地让人静思，但是我们今天集中在其中一个：好莱坞自身的性别构成。
Kids today have a lot more than I ever did but they don't have any idea what it means to earn money and be careful with money, they just know how to spend it.
现在的小孩拥有的东西比我当时多得多，但是他们并不懂得什么叫做挣钱，什么叫做理财，他们只知道花钱。
But today, just after 10.30am, a series of sharp and violent explosions hammered home just how relative normality is in Baghdad.
然而今天早上10点半刚过，一系列急剧而猛烈的爆炸又让这些家庭回到了熟悉的巴格达。
We don't see superpartners around us today, but the theory goes that they dominated during the earliest stages of the universe, just after the inflationary period.
今天我们周围已经看不到超伴子的身影了，但是根据SUSY它们在宇宙早期大量存在，宇宙膨胀后逐渐消失了。
But today I realized Shane's weirdness is just the side-effect of being an artistic genius. MMT.
不过今天我意识到古里古怪不过是天才人物的副作用，Shane是个艺术天才！
The German company has been operational in Europe since November, but it just launched its U.S. store today.
这家德国公司于11月在欧洲试运行，但至今只开了美国商店。
But today, we didn't just watch. We experienced.
这是我们在宣传片以外第一次看到的演示，但是今天，我们不只是看，我们要亲自体验一下。
I may just be a kid today, but tomorrow will be different.
我可能今天只是个孩子，但是明天我将会与众不同。
What I'm going to talk about today applies not just to comfortable wealthy people, but it applies to everyone.
我今天要说的这些内容，不仅仅对生活安逸的富人们有用，而且对每一个人都适用。
Not just today, but every day.
不仅仅是今天，每一天都是如此。
The boundaries that separate our conversations look like the Berlin Wall today, but they're really just an annoyance.
今天，那些分离我们会话的边界正和柏林墙一样，但他们也只不过是些小丑。
But my project operates in a very different level from the other applications that you heard about today, in part because they are really just tools for academics.
但我的项目很不同，和你们今天听到的其他应用程序不一样，部分因为他们只是学术工具。
And not just today, but everyday.
但不要只是在今天，要在每一天。
But, if liquid washes are included, Europeans today only just trail Americans in spending per person.
但是如果算上液体洗浴用品的话，今天的欧洲人平均花费仅次于美国人。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
应用推荐