Now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.
而现在他决定离开，再不会有拳脚相向，可是也就不再会有食物。
The food was acceptable, but no more.
食物还可以，但说不上很好。
She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
Have a party with singing and dancing and games and food, but no gifts required.
开一次充满歌声、舞蹈、游戏和食物的聚会，但不去要求任何礼物。
Inflation expectations have risen a bit, but there is no sign that workers have been able to leverage their concern about higher food and petrol prices into higher wages.
通货膨胀的预期又有小幅度的上升，但是还没有迹象表明上升的食品和汽油价格导致工人们对于工资增长的担心。
It's no substitute for the real, roasted thing, but as a health food it makes me very happy indeed.
虽然它不能代替真正的烧烤的食物，但是我感到高兴的是它是一种健康的食物。
But if there's good white bread at dinner, I attack it, and I still have pasta a couple of times a week. I eat almost no junk food.
但是如果晚餐有上佳的白面包，我会选这个，而且我每周还要吃几次意大利面，现在基本上不吃垃圾食品。
It is legal to sell food derived from clones in the US, but no applications have been made in Europe.
在美国，出售来自克隆动物的食品是合法的，但欧洲还没有对此类食品开禁。
No only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.
而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。
But there was simply no money to buy food when her farm could not feed them.
但是在他们不能依靠农田糊口时，根本没钱去买食物。
Food, jobs and housing are certainly necessities. But no useful purpose is served by calling them "rights".
粮食、就业和住房无疑都必不可少，但称之为“权利”毫无裨益。
But the carriers, unlike the cafeteria owners, can provide unlimited quantities of "food" at virtually no cost to themselves - so long as it is served in bite-sized portions.
但运营商，不像餐厅业主，却可以无限量零成本地提供虚拟“食物”-只要短信只占那么一小口的话。
However, a week ago I became interested in doing a juice fast, which means consuming nothing but fresh-squeezed fruit and vegetable juice (and water), no solid food.
不过这周我做了一个更进一步的实验，禁食固体食物一周并仅靠喝果汁，蔬菜汁或是水生活。
But after that time interval, the monkey's hunt for the food is no better than chances predicts.
但是过了这段时间间隔，猴子就只能靠自己找到食物了。
Bright food makes dairy products, ice-cream, tinned food, sweets, honey products and rice wine but no biscuits.
光明食品旗下有很多种产品：奶制品、冰激凌、罐头食品、糖果、蜂蜜制品、米酒等等，就是没有饼干。
Use the “rule of 2” at a buffet: go as many times as you want, but limit yourself to no more than 2 types of food per trip.
在自助台前使用”2法则“：即不妨能走几趟就多走几趟，而且每次最多拿两种食物。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked. But there’s no way you can eat all that food before it goes bad.
“Bloom说，”而现在很多人都喜欢在冰箱里存储大量的东西，感觉这样就可以很好的保存，但实际上我们在它们变坏之前根本吃不完这些食物。
The Food and Drug Administration has regulations concerning the use of “sugar free” and “no added sugars” but nothing governing the claims “low sugar” or “lightly sweetened.”
但是食品与药物管理局（FDA）规定使用的有关标签是“无糖”和“无添加糖”，而不是什么“低糖”或者“轻甜”。
But as hope fades, Jean-Luc's brain switches strategy to help him survive with no food.
但是当希望渐渐变得渺茫时，Jean -Luc的大脑开始改变策略，以使自己在没有食物的情况下也能生存下来。
But I had no food in my dorm, so I had to go to canteen.
但是我在宿舍没有东西可吃，所以我只能去餐厅了。
But necessity is the mother of invention; and the food industry seems to have no shortage of fresh recipes.
但是必要的需求是发明的母亲，而食品产业看来从不缺乏新的配方。
Being obese definitely increases your risk of severe disease but there is no evidence that eating organic food, or any other kind, helps at all.
肥胖毫无疑问会增加你得病的风险，但并没有理论依据可以证明吃有机食物，或者其他种类的食物就有效。
America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged.
美国可能仍能保持住其世界上最大粮食出口国的位置，但这个位置也不再是遥不可及了。
'But once we've formed an eating habit, we no longer care whether the food tastes good.
但一旦我们形成了某种吃的习惯，那么我们就会不再关注食物味道的好坏。
They had no money with them, but they needed food and a place to stay.
他们身上没有钱，但他们需要食物和休息的地方。
They had no money with them, but they needed food and a place to stay.
他们身上没有钱，但他们需要食物和休息的地方。
应用推荐