But not proportionately more: if we increase the number of glass balls eight times, the subject takes only half as large a percentage of the total.
但取多少并不是按比例增多的：如果我们把玻璃球的总数增加到8倍，被测试者也只从玻璃球的总数量的某个百分数中取走一半。
Most multiprocessor machines can get close to linear scaling with a finite number of CPUs, but after a certain point each additional CPU can increase performance overall, but not proportionately.
大多数多处理器的机器在有限的CPU数量的情形下接近线性伸缩度，但是在某点之后每个另外的CPU能总起来增加性能，但不均衡。
Prices have risen but wages have not risen proportionately.
物价上涨了，但是工资并没有相应增加。
It may not have advanced proportionately, but it certainly has received continual attention over the past two decades.
它可能没有超前均衡，但是理所当然地，它在过去二十年中已经受到持续不断的注意。
America's most profligate states do not owe as much, proportionately, as Greece. But their politics are just as problematic.
美国大多数肆意挥霍的州并不像希腊欠的那么多，但它们的政策一样糟糕。
Such an atmosphere could not incite in him the cravings of a boy of eighteen, but in so far as they were excited, the lack of hope made them proportionately bitter.
这种气氛不会在他心里激起18岁少年的那种渴望。但是一旦被激起，越是没有希望，就会越加令人痛苦。
Such an atmosphere could not incite in him the cravings of a boy of eighteen, but in so far as they were excited, the lack of hope made them proportionately bitter.
这种气氛不会在他心里激起18岁少年的那种渴望。但是一旦被激起，越是没有希望，就会越加令人痛苦。
应用推荐