She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
That's good to know, but now I am really intrigued.
知道那个很好，但现在我真的很好奇。
It was hard for me to comprehend at the time, but now I do.
当时我很难理解，但现在我理解了。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
我当时对这个博物馆没什么记忆，但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后，现在我更愿意去参观它了。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中，但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
其实，我在那里工作了六年，但现在我生活在北京。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
I used to read story books but now I like reading comics.
我以前看故事书，现在喜欢看漫画。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was an illiterate in the old society, but now I can read.
我这个旧社会的文盲，今天也认字了。
But now I have to say goodbye.
但是现在我必须得跟你说再见了。
"But now I gotta pay," he said.
“但是，现在我得还债了，”他说。
But now I know art is my weapon.
但是现在我知道了，艺术也是一种武器。
但我现在原谅他了。
But now I realized that maybe I could.
不过现在我认为这对于我是有可能的。
But now I feel lonelier than ever before.
但我现在比什么时候都孤独。
但现在我也做到了”。
But now I see that it's actually quite fun.
不过现在我明白它居然颇有趣味。
Once I had two, but now I only have one.
从前我有两个，现在我有一个。
But now I have a good King. Why should I die?
我现在碰到好的国王，为什么要死呢？
But now I tried to reconcile her to the horse.
可我现在却试图把她跟马联想到一块去。
Yes, but now I regret. I found I still love her.
是的，但是现在我后悔了。我发现我还是爱着她。
Yes, but now I regret. I found I still love her.
是的，但是现在我后悔了。我发现我还是爱着她。
应用推荐