She quitted her job when she became pregnant, but she is now interested in returning to work.
她怀孕后辞掉了工作，但现在她想要重返工作岗位。
She used to be a principal of our school, but she is now retired.
她以前是我们的校长，但她现在退休了。
She had a headache, because of the weather here, but she is now accustomed to it.
由于这里的天气原因她有些头疼，不过她现在已经适应了。
She was then merely a quiet, modest, not plain-looking girl, but she is now absolutely pretty.
她那时只是一个文静腼腆、不算难看的姑娘，可现在却漂亮极了。
In the past, her symptoms have been dismissed as psychosomatic, but she is now believed to have suffered from chronic brucellosis.
过去她的症状被认为是由精神疾病引起，但现在人们相信她是患了慢性布鲁氏杆菌病。
Ford said doctors at the time had predicted that when Alexis got older she would have trouble with tasks such as writing, but she is now able to write her name.
福特说当时医生预言埃里·克西长大后的书写将有困难。但是她现在已经可以写自己的名字了。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
Linda used to be too shy to speak, but now she is outgoing.
琳达过去很害羞，不敢说话，但现在她很外向。
The woman drove her car into a hotel in Wuhan on October 20, but she is all right now.
10月20日，这名女子开车撞进了武汉一家酒店，但她目前安然无恙。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
但是现在，她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
She was seriously ill, but now she is out of danger.
她病得很重，但现在已脱离危险。
Aunt Jane is now well over seventy, but she is still a great cinema-goer.
简阿姨现在已经七十好几了，但她仍然是一个影迷。
Gina used to live in the countryside with her parents, but now she is used to living with her classmates at school.
吉娜过去常和她的父母住在乡村，但现在她习惯了和同学一起住在学校。
It might be difficult for her to maintain that identity, but that is how she sees herself now.
让她保持这一身份可能有难度，但现在她是这样看自己的。
For Cynthia, the news was a blow but one softened by the knowledge that at least now she knows where her relative is.
对辛西娅来说这个消息是个打击，不过令她欣慰的是现在她至少知道了亲人的下落。
But now Su, 21, is wondering whether she can reach the next rung.
但如今，21岁的苏盈盈还不知道她能否迈出这一步。
Clare has been stuckon her move for a while; I took her Queen Three moves ago and now she is doomed but determined to go down fighting.
克莱尔已经在考虑她的棋有一段时间了；我在三步棋以前拿了她的皇后，她现在注定要输了并且不想再继续玩下去了。
"She was 18 when she had me, " he said. "She was shocked when I told her the news, but she is happy now.
‘她18岁有的我’他说，‘当我告诉他那个消息（我女儿怀孕）时，她震惊了，但现在她开心了。
"I am relieved and happy that the court process is over and that justice was served, but it is incredibly difficult now, just trying to find new work," she says.
“我现在很轻松，也很高兴，因为庭审结束，我得到了想要的判决，但是现在试着找一份新工作，还是很困难。”她说。
She used to be an obscure novelist, but now she is a celebrity.
她以前是位名不见经传的小说家，但是现在却是个名人了。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
失：可是您看的明明白白，现在痛苦的是我而不是她，是我在为她痛苦。
可是现在我可不把她放在心上了。
I did marry that girl, but now she is gross and fat.
我的确娶了那个女孩，但是，她现在既粗俗，又肥胖。
Now she is more feminine, but I still love it.
如今她更女性化，但是我依然喜欢她。
But now, she says the United States is taking a completely different set of actions because it wants to avoid paralysis of the entire financial system.
但是现在，她说，美国正在采取一套完全不同的行动，因为它希望避免出现整个金融体系的瘫痪。
But now, she says the United States is taking a completely different set of actions because it wants to avoid paralysis of the entire financial system.
但是现在，她说，美国正在采取一套完全不同的行动，因为它希望避免出现整个金融体系的瘫痪。
应用推荐