In a certain sense, Shanghai has obtained some achievements in this field, but the existing problems remain outstanding.
上海在这方面虽已取得一定成果，但存在的问题仍很突出。
But the existing problems, such as "difficulty of complaint", "abuse of retrial", which haven't been solved till now in practice, challenge the principle often.
但是实践中一直不能解决的“申诉难”、“再审滥”等问题的存在却一再对该原则提出质疑。
The company behind the technology points out that Mr. Tools died, not because his new heart failed, but because of severe abdominal bleeding related to his existing health problems.
提供这项新技术的公司指出，图尔斯先生的去世不是因为新移植的心脏出了问题，而是因为他原有的健康方面的问题引发的腹腔大出血。
But what if you took the existing knowledge you had about how your organization works and saw opportunity — instead of problems — everywhere?
但是，如果采用关于组织如何工作并发现任何机会(而不是问题)的现有知识，又该如何呢？
But researchers from the University of Copenhagen now claim that cutting down on salt can increase the likelihood of death in some patients with existing heart problems.
但是来自哥本哈根大学的研究人员声称，食盐用量的减少可能会增加一些心脏病病人死亡的可能性。
The other appender, PluginLogAppender, has the same lifecycle, but, since it doesn't extend an existing appender, you don't have to worry about initialization problems.
另外一个appender PluginLogAppender的生命周期相同，不过由于它并没有对现有的appender进行扩展，因此您不必担心初始化的问题。
But seen from the content of the revision and the existing problems in the civil implementation, the amendment of the enforcement still can not solve the Gordian knot.
但从修改的内容和民事执行中现存的问题来看，强制执行的修改依然无法解决现存的一些问题。
But for many others, the rising cost of coverage or pre-existing medical problems make insurance too expensive or impossible to obtain.
但是，对于其他很多人来说，买医保的费用增高或者存在原有的医疗问题，这些都会使得保险太贵或者无法承受。
But the problems existing in the operating of wet dedusting and desulfurization method is continuously puzzling many users.
但湿法脱硫除尘运行中存在的问题也一直困扰着诸多用户。
Once again some of our corporate pension system too vague description of the existing problems, the only problem with the performance, but not from a perspective on the root causes of these problems.
再次对我国企业年金制度一些现存问题的描述也过于笼统，只能述及问题的表现，却不能从多个角度来阐述这些问题的根源。
But the advantages of great exploitation potentialities of minerals resources are not given full play to due to a series of the problems existing in exploiting mineral resources.
由于矿产资源开发利用中存在一系列问题，矿产资源开发潜力巨大的优势并没有体现出来。
But take phone school also has a lot of problems existing in the mobile phone use, class teaching, using mobile phones and interference when chatting, text messaging and costly.
但是带手机上学存在的问题也有很多，上课时使用手机干扰教学，而且用手机聊天、发短信时也费钱。
It not only discusses the change of examination method and content, the effects and existing problems after reform, but also puts forward some Suggestions for further reformation in teaching.
论文不仅讨论了课程考试方式、内容的改变、改变后的效果与问题，还提出了进一步教学改革的建议。
This thesis not only analyses the main problems existing in the talents training patterns of higher vocational education in China, but puts forward some countermeasures as well.
本文对我国高等职业教育人才培养模式存在的主要问题进行了分析，并有针对性地提出了几点相应的对策。
But meanwhile there exist some problems, such as the trend of departmentalization in the stand, the ideological language and mode of justifying for the existing systems.
检察理论研究在取得一定成果的同时，也存在着不少问题，如较强的部门化倾向、意识形态化话语较多、研究范式以证成性为主等。
Most of those changes are positive, but there are still some problems existing in the farmers' thoughts and ideas.
当前，农民思想舆论主流是积极健康的，但仍然存在许多问题。
Before RIGI took over this project, the owner had already got a complete set of space design plan, but his plan did not solve problems existing in traditional medical space.
在RIGI接手这个项目之前，业主已经有了一套完整的空间设计方案，但是并没有解决传统医疗空间存在的问题；
Undoubtedly, the accomplishment from the antecedent researchers is fruitful, but there are still some problems existing.
从前人的研究成果看虽然取得了一定的成就，但也存在不少问题。
On this basis, focusing on the traditional clustering algorithm to do a more detailed description, and pointed out the existing problems, but also the analysis of these issues.
在此基础上，重点对传统的聚类算法做了比较详细的介绍，并指出了其中存在的问题，还对这些问题进行了分析。
However, the distressing fact is that the existing waterfront is poorly-made and, not only divides the water from the city, but also fails to solve the environmental problems of the city.
然而，令人苦恼的是这个滨水区(改造前)的环境非常差，不仅与城市水系断开，而且不能解决城市带来的环境问题。
The old object model not only led to the above-mentioned problems but also led to fundamental problems that prevented implementing some additional features on top of the existing object model.
旧的对象模型不仅仅导致上面提及的问题，而且阻碍了在这个已经存在的对象模型上实现一些附加的特性。
But, with the increasing volume, university postdoctoral researcher for postdoctoral management of post-doctoral recruit selection, postdoctoral work assessment are existing the problems.
但是随着博士后规模日益扩大，高校博士后管理工作在博士后招收选择、博士后工作考核等方面存在问题。
But problems existing in the bill market prevent the bill market from functioning to its fullest extent.
但由于我国票据市场目前仍存在着较多的问题，使票据市场的功能没有充分地发挥出来。
"Dongtan" may be a template for future urban design in green field development, but definitely not a solution to the existing urban problems confronted with China.
“东滩”也许是未来绿色城市的一个设计模板，但绝不是中国城市目前面临的众多问题的解决办法。
Problems still remained in existing technologies which put too much emphasis on preventing the threshold temperature drift and neglect maintaining not only high seed purity but authenticity.
现有提纯繁殖技术多以防止起点温度漂移为目的，而忽视了生物学性状的提纯保真。
But it is difficulty to expand the existing hierarchical network models and algorithms for finding optimal path problems in the stochastic and time-dependent network.
但是现有的层次网络模型和最优路径算法难以扩展到时变、随机网路中，为此本文提出了网络树模型和最优路径算法。
The present study has not only the exploration of the existing problems, but also shows concern to the kindness in moral practice and the beauty in life.
研究中既有对问题的探讨，也有对道德实践的善与生活取向的美的追求。
Now PKI technology is the main way to solve the problems of network security, but it can "t solve all the existing problems, there are a lot of flaw in it."
而当前PK I技术是解决网络安全的主要方式，但它并不能完全解决网络中所存在的问题。还存在很多缺陷。
In circulating fluidized beds, but with existing problems of high ignition temperature, large content of carbon in the fly ash and relatively low efficiency of combustion.
试验结果发现循环流化床能够有效燃烧无烟煤，但存在着火温度高，飞灰含碳量大，燃烧效率较低等问题。
In circulating fluidized beds, but with existing problems of high ignition temperature, large content of carbon in the fly ash and relatively low efficiency of combustion.
试验结果发现循环流化床能够有效燃烧无烟煤，但存在着火温度高，飞灰含碳量大，燃烧效率较低等问题。
应用推荐